Ma (1) c'erano anche falsi profeti tra il (a) popolo, così come ci saranno tra voi falsi maestri, che di nascosto porteranno eresie dannate, anche rinnegando il Signore che le ha comprate, e porteranno su di sé una rapida distruzione. (1) Come in passato c'erano due specie di profeti, l'uno vero e... [ Continua a leggere ]
(2) E molti seguiranno le loro vie perniciose; a causa del quale si parlerà male della via della verità. (2) Non ci saranno solo eresie, ma anche molti seguaci di esse.... [ Continua a leggere ]
(3) E per avarizia essi con parole finte ti faranno (b) merce: (4) il cui giudizio ora non indugia da lungo tempo, e la loro dannazione non sonnecchia. (3) La cupidigia per la maggior parte è una compagna di eresia e fa commercio di anime. (b) Ti insulteranno e ti venderanno come vendono il bestia... [ Continua a leggere ]
Perché se Dio non ha risparmiato gli angeli che hanno peccato, ma [li] ha gettato giù nell'inferno (c) e li ha consegnati nelle (d) catene delle tenebre, per essere riservato al giudizio; (c) Così i Greci chiamavano le profonde segrete sotterranee, che dovrebbero essere destinate a tormentare le an... [ Continua a leggere ]
E non risparmiò il (e) vecchio mondo, ma salvò Noè l'ottava [persona], un (f) predicatore di giustizia, portando il diluvio sul mondo degli empi; (e) Che era prima del diluvio: non perché Dio abbia creato un mondo nuovo, ma perché il mondo sembrava nuovo. (f) Per centoventi anni non cessò di avver... [ Continua a leggere ]
(Poiché quell'uomo giusto che dimorava in mezzo a loro, nel (g) vedendo e udendo, (h) vessava la [sua] anima giusta di giorno in giorno con le [loro] azioni illegali;) (g) In qualunque modo guardasse, e volse le orecchie. (h) Aveva un'anima turbata e, essendo addolorato con veemenza, visse una vit... [ Continua a leggere ]
Il Signore (i) sa liberare i devoti dalle tentazioni e riservare gli ingiusti al giorno del giudizio per essere puniti: (i) È stato a lungo praticato nel salvare e liberare i giusti.... [ Continua a leggere ]
(5) Ma soprattutto quelli che camminano secondo la carne nella concupiscenza dell'impurità e disprezzano il governo. Presuntuosi [sono], ostinati, non hanno paura di parlare male di (k) dignità. (5) Si rivolge a un altro tipo di uomini corrotti, che tuttavia sono nel seno della Chiesa, che sono dat... [ Continua a leggere ]
(6) Ma questi, come bestie naturali, (l) fatte per essere prese e distrutte, parlano male di cose che non capiscono; e periranno completamente nella loro (m) propria corruzione; (6) Un'accurata descrizione delle stesse persone, in cui sono paragonate a bestie fatte per la distruzione, mentre si dan... [ Continua a leggere ]
E riceveranno il premio dell'ingiustizia, [come] quelli che considerano piacere di ribellarsi durante il giorno. Macchie [sono] e difetti, sfoggiando i propri inganni (n) mentre banchettano con te; (n) Quando, stando tra i cristiani nei sacri banchetti che la Chiesa tiene, sembrerebbero per questo... [ Continua a leggere ]
(7) Avere gli occhi pieni di adulterio, e che non può cessare dal peccato; sedurre anime instabili: un cuore che hanno esercitato con pratiche avari; bambini maledetti: (7) Condanna quegli uomini, mostrando anche nel comportamento e nel volto una smisurata concupiscenza, che commerciano le anime di... [ Continua a leggere ]
(8) Questi sono (o) pozzi senz'acqua, nuvole che si portano con una tempesta; a cui è riservata per sempre la nebbia di (p) oscurità. (8) Un'altra nota da cui si può sapere che tipo di uomini sono, perché non hanno dentro nulla che ciò che è assolutamente vano o molto dannoso, sebbene facciano most... [ Continua a leggere ]
Perché quando parlano di grandi (q) gonfie [parole] di vanità, (r) attirano attraverso le concupiscenze della carne, [con molta] lussuria, coloro che erano (s) puri sono sfuggiti a coloro che vivono nell'errore. (q) Ingannano con parole vane e gonfie. (r) Li prendono, come si prendono i pesci con... [ Continua a leggere ]
(9) Infatti, se dopo essere sfuggiti alle contaminazioni del mondo mediante la conoscenza del Signore e Salvatore Gesù Cristo, vi sono di nuovo impigliati e vinti, quest'ultima fine è per loro peggiore del principio. (9) È meglio non aver mai conosciuto la via della giustizia, che tornare da essa a... [ Continua a leggere ]