Ora (1) in quel tempo (a) il re Erode stese le [sue] mani per irritare alcuni della chiesa. (1) Dio dona la pace alla sua Chiesa solo per breve tempo. (a) Questo nome Erode era comune a tutti coloro che provenivano dalla stirpe di Erode Ascalonita, il cui cognome era Magnus: ma colui di cui si par... [ Continua a leggere ]
Ed egli (b) uccise con la spada Giacomo, fratello di Giovanni. (b) Violentemente, la sua causa non è stata ascoltata affatto.... [ Continua a leggere ]
(2) E poiché vedeva che piaceva ai Giudei, procedette ulteriormente a prendere anche Pietro. (Poi furono i giorni degli azzimi.) (2) È un'antica abitudine dei tiranni ottenere il favore degli empi, con il sangue dei devoti.... [ Continua a leggere ]
(3) E quando lo ebbe catturato, lo mise in prigione e lo consegnò a quattro quaternioni di soldati per tenerlo; intendendo dopo Pasqua portarlo alla gente. (3) I tiranni e gli empi si fanno una forca anche allora quando fanno di più secondo la propria volontà e fantasia.... [ Continua a leggere ]
(4) Pietro dunque fu tenuto in carcere: ma incessantemente fu fatta la preghiera della chiesa a Dio per lui. (4) Le preghiere dei pii capovolgono il consiglio dei tiranni, ottengono angeli da Dio, rompono le prigioni, allentano le catene, mettono in fuga Satana e preservano la Chiesa.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, l'angelo del Signore venne su [di lui], e una luce risplendette nella (c) prigione: ed egli percosse Pietro di fianco, e lo sollevò, dicendo: Alzati presto. E le sue catene caddero dalle [sue] mani. (c) Letteralmente, "abitazione"; (a cura di).... [ Continua a leggere ]
(5) E dopo aver considerato [la cosa], venne a casa di Maria madre di Giovanni, il cui cognome era Marco; dove molti erano radunati in preghiera. (5) Sull'esempio degli apostoli, sono ammesse riunioni sante nelle notti degli uomini e delle donne (quando non possono aver luogo durante il giorno).... [ Continua a leggere ]
(6) E mentre Pietro bussava alla porta della porta, una fanciulla (d) venne ad ascoltarlo, di nome Roda. (6) Otteniamo da Dio più di quanto osiamo sperare. (d) Fuori dal luogo dove erano radunati, ma non fuori casa.... [ Continua a leggere ]
(7) Ma egli, facendo loro cenno con la mano di tacere, raccontò loro come il Signore lo aveva fatto uscire dalla prigione. Ed egli disse: Va' a mostrare queste cose a Giacomo e ai fratelli. E partì, e andò in un altro luogo. (7) Possiamo a volte cedere il posto all'ira degli empi, ma solo in modo t... [ Continua a leggere ]
(8) Ora, appena fu giorno, non ci fu piccolo trambusto tra i soldati, che ne fu di Pietro. (8) Il consiglio malvagio alla fine provoca il danno di coloro che lo hanno ideato.... [ Continua a leggere ]
[9) Ed Erode fu molto scontento di quelli di Tiro e di Sidone: ma essi andarono di comune accordo da lui e, dopo aver fatto loro amico il ciambellano del re Blasto, desiderarono la pace; perché il loro paese era nutrito dal [paese] del re. (9) Esempio miserabile e vergognoso di ciò che accade ai ne... [ Continua a leggere ]
(10) E il popolo gridò, [dicendo: È] la voce di un dio, e non di un uomo. (10) L'adulazione delle persone rallegra gli stolti.... [ Continua a leggere ]
(11) E subito l'angelo del Signore lo percosse, perché non diede a Dio la gloria: e fu mangiato dai vermi, e restituì lo spirito. (11) Dio resiste ai superbi. (e) Giuseppe Flavio racconta che questo re non represse le lingue dell'adulatore, e quindi alla sua morte si lamentò e gridò per la loro vu... [ Continua a leggere ]
(12) Ma la (s) parola di Dio crebbe e si moltiplicò. (12) I tiranni edificano la Chiesa distruggendola. (s) Coloro che hanno ascoltato la parola di Dio.... [ Continua a leggere ]