Levitico 25:3
(a) Sei anni seminerai il tuo campo, e per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai il frutto; (a) Gli ebrei cominciarono a contare l'anno a settembre: perché allora si raccoglievano tutti i frutti.... [ Continua a leggere ]
(a) Sei anni seminerai il tuo campo, e per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai il frutto; (a) Gli ebrei cominciarono a contare l'anno a settembre: perché allora si raccoglievano tutti i frutti.... [ Continua a leggere ]
Quello che cresce di sua spontanea volontà (b) dalla tua messe non raccoglierai, né vendemmerai l'uva della tua vite (c) svestito: [perché] è un anno di riposo per la terra. (b) A causa del grano caduto dalle spighe l'anno precedente. (c) Oppure, che hai separato da te stesso e consacrato a Dio pe... [ Continua a leggere ]
E il (d) sabato del paese sarà per te cibo; per te, per il tuo servo, per la tua serva, per il tuo salariato e per il tuo forestiero che soggiorna con te, (d) Ciò che la terra produce nel suo riposo.... [ Continua a leggere ]
(e) Allora farai suonare la tromba del giubileo il decimo [giorno] del settimo mese, nel giorno dell'espiazione farai squillare la tromba in tutto il tuo paese. (e) All'inizio degli anni 50 era il Giubile, così chiamato, perché la lieta novella della libertà era pubblicamente proclamata a suon di c... [ Continua a leggere ]
E santificherete il cinquantesimo anno, e proclamerete la libertà in tutto [tutto] il paese a tutti i (f) abitanti di esso: sarà un giubile per voi; e restituirete ciascuno al suo possesso, e restituirete ciascuno alla sua famiglia. (f) Che erano in schiavitù. (g) Perché le tribù non dovrebbero av... [ Continua a leggere ]
E se vendi un dovere al tuo prossimo, o compri [dovresti] dalla mano del tuo prossimo, non vi opprimerete a vicenda: (h) Con l'inganno o in altro modo.... [ Continua a leggere ]
Comprerai dal tuo prossimo in base al numero di (i) anni dopo il giubileo, [e] in base al numero di anni dei frutti ti venderà: (i) Se il giubileo a venire è vicino, faresti meglio a vendere a buon mercato. Se è lontano, vendi a un prezzo più alto.... [ Continua a leggere ]
Secondo la moltitudine degli anni ne aumenterai il prezzo, e secondo la scarsità degli anni ne diminuirai il prezzo: poiché [secondo] il numero [degli anni] dei (k) frutti egli vende a ti. (k) E non il pieno possesso della terra.... [ Continua a leggere ]
La terra non sarà venduta (l) per sempre: perché la terra [è] mia; poiché voi [siete] stranieri e forestieri con me. (l) Non potrebbe essere venduto per sempre, ma deve tornare alla famiglia nel Giubileo.... [ Continua a leggere ]
E in tutta la terra che possiedi tu (m) concederai un riscatto per la terra. (m) Lo venderai a condizione che possa essere riscattato.... [ Continua a leggere ]
Quindi (n) conti gli anni della sua vendita e restituisca il surplus all'uomo a cui l'ha venduto; affinché possa tornare in suo possesso. (n) Detrarre denaro per gli anni passati e pagare per il resto degli anni a venire.... [ Continua a leggere ]
Ma se non può restituirglielo, allora ciò che è venduto rimarrà nelle mani di colui che l'ha comprato fino all'anno del giubileo: e nel giubileo uscirà (o) ed egli tornerà in suo possesso. (o) Dalla sua mano che l'ha comprato.... [ Continua a leggere ]
E se non sarà riscattata nell'arco di un anno intero, allora la casa che [è] nella città murata sarà stabile (p) per sempre a colui che l'ha acquistata di generazione in generazione: non si spegnerà nel giubileo . (p) Cioè, leggi per sempre ( Levitico 25:23 ).... [ Continua a leggere ]
Ma il campo dei (q) sobborghi delle loro città non può essere venduto; poiché [è] il loro possesso perpetuo. (q) Dove i leviti tenevano il loro bestiame.... [ Continua a leggere ]
E se tuo fratello è diventato povero e (r) è caduto in rovina con te; allora lo solleverai: [sì, sebbene sia] uno straniero o un forestiero; affinché possa vivere con te. (r) In ebraico lo è, se gli trema la mano: nel senso se allunga la mano per chiedere aiuto come uno nella miseria.... [ Continua a leggere ]
Poiché [sono] i miei servi, che ho fatto uscire dal paese d'Egitto: non saranno venduti come schiavi. (s) Alla servitù perpetua.... [ Continua a leggere ]
Inoltre, dei figli degli stranieri che soggiornano in mezzo a te, li comprerai e delle loro famiglie che [sono] con te, che hanno generato nel tuo paese: e saranno (t) tuoi possedimenti. (t) Perché non saranno comprati al Giubileo.... [ Continua a leggere ]
O suo zio, o il figlio di suo zio, può riscattarlo, o [qualsiasi] suo parente stretto può riscattarlo; o (u) se può, può riscattarsi. (u) Se può.... [ Continua a leggere ]
E farà i conti con colui che l'ha comprato dall'anno in cui gli è stato venduto fino all'anno del giubileo: e il prezzo della sua vendita sarà secondo il numero di (x) anni, secondo il tempo di un salariato sarà con lui. (x) Che resta ancora al Giubileo.... [ Continua a leggere ]
[E] come un salariato annuale sarà con lui: [e l'altro] non regnerà con rigore su di lui ai tuoi occhi. (y) Non gli permetterai di trattarlo in modo severo, se lo sai.... [ Continua a leggere ]