Matteo 15:1
(1) Allora si avvicinarono a Gesù scribi e farisei, che erano di Gerusalemme, dicendo: (1) Nessuno comunemente è più audace condanna di Dio, di quelli che Dio ha nominato custodi della sua legge.... [ Continua a leggere ]
(1) Allora si avvicinarono a Gesù scribi e farisei, che erano di Gerusalemme, dicendo: (1) Nessuno comunemente è più audace condanna di Dio, di quelli che Dio ha nominato custodi della sua legge.... [ Continua a leggere ]
Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli anziani? poiché (a) non si lavano le mani quando mangiano il pane. (a) Che ricevettero tramandato dai loro antenati, o consentito dai loro anziani, che erano i governatori della Chiesa.... [ Continua a leggere ]
(2) Ma egli rispose e disse loro: Perché trasgredite anche voi il comandamento di Dio secondo la vostra tradizione? (2) La loro malvagia audacia nel corrompere i comandamenti di Dio (e ciò con la pretesa di pietà) e nell'usurpare l'autorità di fare leggi, è qui rimproverata.... [ Continua a leggere ]
Poiché Dio ha comandato, dicendo: (b) Onora tuo padre e tua madre: e, Chi maledice il padre o la madre, muoia. (b) Per onore si intende ogni dovere che i figli hanno verso i loro genitori.... [ Continua a leggere ]
Ma voi dite: (c) Chiunque dirà a [suo] padre o [sua] madre, [è] un dono, da qualunque cosa tu possa trarre profitto da me; (c) Il significato è questo: tutto ciò che concedo al tempio, è a tuo vantaggio, poiché è come se te lo dessi, poiché (come dicono i farisei del nostro tempo) ti sarà meritorio... [ Continua a leggere ]
E non onorare suo padre o sua madre, [sarà libero]. Così avete reso il comandamento di Dio di nessun (d) effetto dalla vostra tradizione. (d) Per quanto hai potuto, hai distrutto il potere e l'autorità del comandamento: perché altrimenti i comandamenti di Dio restano saldi nella Chiesa di Dio, nono... [ Continua a leggere ]
(3) [Voi] ipocriti, bene ha profetizzato di voi Esaia dicendo: (3) Gli stessi uomini sono condannati per ipocrisia e superstizione, perché hanno fatto consistere il regno di Dio in cose esteriori.... [ Continua a leggere ]
(4) E chiamò la folla e disse loro: Ascoltate e intendete: (4) Cristo ci insegna che l'ipocrisia dei falsi maestri che ingannano le nostre anime non è affatto da sopportare, nemmeno nelle piccole cose, e non c'è motivo per cui il loro ufficio o posizione dovrebbe accecarci gli occhi: altrimenti ris... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù andò di là e se ne andò verso le (e) coste di Tiro e Sidone. e) Le coste che erano prossime a Tiro ea Sidone, cioè in quella regione dove la Palestina guarda verso Venezia, e il mare di Siria.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, una donna di (f) Canaan uscì dalle stesse coste, e gli gridò, dicendo: Abbi pietà di me, o Signore, [tu] Figlio di Davide; mia figlia è gravemente irritata da un diavolo. (f) Del popolo dei Cananei, che abitava in Fenicia.... [ Continua a leggere ]
(5) Ma non le rispose una parola. E i suoi discepoli vennero e lo pregarono, dicendo: Mandala via; perché lei grida dietro di noi. (5) In quanto Cristo talvolta chiude le orecchie, per così dire, alle preghiere dei suoi santi, lo fa per la sua gloria e per il nostro profitto.... [ Continua a leggere ]
Ma egli rispose e disse: Io non sono mandato se non dalle pecore smarrite della (g) casa d'Israele. (g) Del popolo d'Israele, che era diviso in tribù, ma tutte quelle tribù provenivano da un'unica famiglia.... [ Continua a leggere ]
(6) E Gesù partì di là, e si avvicinò al mare di Galilea; e salì su un monte e vi si sedette. (6) Cristo non cessa di essere benefico anche dove è condannato, e in mezzo ai lupi si raduna e si prende cura del suo gregge.... [ Continua a leggere ]
E grandi moltitudini vennero a lui, avendo con loro [quelli che erano] zoppi, ciechi, muti, (h) muti, e molti altri, e li gettarono ai piedi di Gesù; e li guarì: (h) Le cui membra erano indebolite dalla paralisi, o per natura, poiché dopo si dice che le guarì. Ora Cristo preferì guarire in questo m... [ Continua a leggere ]
(7) Allora Gesù chiamò i suoi discepoli [a sé] e disse: Ho compassione della moltitudine, perché (i) stanno con me ora tre giorni e non hanno da mangiare: e non li lascerò digiunare, per non svenire nel modo. (7) Facendo di nuovo questo miracolo, Cristo mostra che chi segue Cristo non avrà mai biso... [ Continua a leggere ]
E comandò alla moltitudine di (k) sedersi per terra. (k) Letteralmente, "sdraiarsi all'indietro", come fanno i vogatori nel canottaggio, quando tirano a sé i remi.... [ Continua a leggere ]
E tutti mangiarono, e furono saziati: e presero della [carne] spezzata che era rimasta sette (l) ceste piene. (l) Una specie di contenitore fatto con ramoscelli.... [ Continua a leggere ]