Matteo 19:1
E avvenne che, [che] Gesù ebbe finite queste parole, (a) partì dalla Galilea, e venne nelle coste della Giudea oltre il Giordano; (a) Passò sopra l'acqua dalla Galilea fino ai confini della Giudea.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, [che] Gesù ebbe finite queste parole, (a) partì dalla Galilea, e venne nelle coste della Giudea oltre il Giordano; (a) Passò sopra l'acqua dalla Galilea fino ai confini della Giudea.... [ Continua a leggere ]
(1) Anche i farisei si avvicinarono a lui, tentandolo e dicendogli: È lecito all'uomo (b) ripudiare la moglie per ogni causa? (1) Il vincolo del matrimonio non deve essere spezzato, a meno che non sia per fornicazione. (b) inviarle un atto di divorzio; vedi ( Matteo 1:19 ).... [ Continua a leggere ]
E disse: Per questo motivo l'uomo lascerà padre e madre, e (c) si unirà a sua moglie: ed essi (d) due saranno una sola carne? (c) Il vocabolo greco significa "essere incollati", con il quale significa l'unione per matrimonio, che è tra l'uomo e la moglie, come se fossero incollati insieme. (d) Que... [ Continua a leggere ]
Perciò non sono più due, ma una sola carne. Ciò che dunque Dio ha (e) unito, l'uomo non lo separi. (e) Li ha resi compagni di giogo, come il matrimonio stesso è chiamato giogo, con un tipo di discorso preso in prestito.... [ Continua a leggere ]
(2) Gli dicono: Perché allora Mosè comandò di dare uno scritto di ripudio e di ripudiarla? (2) Poiché le leggi politiche sono adattate per consentire alcune cose, non ne consegue che Dio quindi le approvi.... [ Continua a leggere ]
Dice loro: Mosè (f) a causa della durezza del vostro cuore (g) ha permesso che ripudiate le vostre mogli: ma non fu così dall'inizio. (f) Essere realizzato a causa della durezza dei vostri cuori. (g) Con una legge politica, non con la legge morale: perché la legge morale è una legge perpetua della... [ Continua a leggere ]
E io vi dico: chiunque ripudia sua moglie, a meno che [non sia] (h) per fornicazione, e ne sposi un'altra, commette adulterio; e chi sposa colei che è ripudiata commette adulterio. (h) Perciò in questi giorni non si tennero in considerazione le leggi che furono fatte contro gli adulteri: perché non... [ Continua a leggere ]
I suoi discepoli gli dicono: Se il (i) caso dell'uomo è così con [sua] moglie, non è bene sposarsi. (i) Se la questione sta in questo modo tra uomo e moglie, o nel matrimonio.... [ Continua a leggere ]
(3) Ma egli disse loro: Tutti gli [uomini] non possono (k) ricevere questo detto, tranne [loro] ai quali è stato dato. (3) Il dono del celibato è peculiare, e quindi nessuno può darsi una legge del celibato perpetuo. (k) Ricevere e ammettere, come si dice per traduzione, che un luogo diritto e ang... [ Continua a leggere ]
Perché ci sono alcuni (l) eunuchi, che sono nati così dal grembo della [loro] madre: e ci sono alcuni eunuchi, che sono stati fatti eunuchi degli uomini: e ci sono eunuchi, che si sono (m) fatti eunuchi per il regno di per l'amor di Dio. Chi può riceverlo, lo riceva. (l) Un uomo può diventare eunuc... [ Continua a leggere ]
(4) Allora gli furono portati dei fanciulli, perché mettesse su di loro le mani e pregasse: e i discepoli li sgridavano. (4) I neonati e i bambini eletti sono contenuti nel libero patto di Dio. (a cura di)... [ Continua a leggere ]
(5) Ed ecco, uno venne e gli disse: Buon Maestro, che cosa devo fare di buono per avere la vita eterna? (5) Coloro che cercano di essere salvati dalla legge non conoscono nemmeno la legge stessa.... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Se (n) vuoi essere perfetto, va' [e] vendi quello che hai, e dallo ai poveri, e avrai un tesoro in cielo: e vieni [e] seguimi. (n) Il giovane non rispose con verità dicendo che aveva osservato tutti i comandamenti: e perciò Cristo propone davanti a sé un esempio di vera carità, per... [ Continua a leggere ]
(6) Allora Gesù disse ai suoi discepoli: In verità vi dico che un ricco difficilmente entrerà nel regno dei cieli. (6) I ricchi hanno bisogno di un singolare dono di Dio per sfuggire alle insidie di Satana.... [ Continua a leggere ]
E ancora vi dico: È (o) più facile che un (p) cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (o) Letteralmente, "è di meno lavoro". (p) Teofilatto osserva che con questa parola si intende una fune, ma Caninio sostiene dai Talmud che si tratta di un proverbio, e la paro... [ Continua a leggere ]
(7) E Gesù disse loro: In verità vi dico che voi che mi avete seguito, nella (q) rigenerazione, quando il Figlio dell'uomo siederà sul trono della sua gloria, sederete anche voi su dodici troni, giudicare le dodici tribù d'Israele. (7) Non è perduto, cioè è trascurato per amore di Dio. (q) Per rig... [ Continua a leggere ]
(8) Ma molti [che sono] primi saranno ultimi; e l'ultimo [sarà] il primo. (8) Aver cominciato bene, e non continuare fino alla fine, non solo è inutile, ma fa anche molto male.... [ Continua a leggere ]