1 Crônicas 23:2-32

² E reuniu a todos os príncipes de Israel, como também aos sacerdotes e levitas.

³ E foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o número deles, segundo as suas cabeças, trinta e oito mil homens.

⁴ Destes havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes,

⁵ E quatro mil porteiros, e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse Davi.

⁶ E Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi, Gérson, Coate e Merari.

⁷ Dos gersonitas: Ladã e Simei.

⁸ Os filhos de Ladã: Jeiel, o chefe, e Zetã, e Joel, três.

⁹ Os filhos de Simei: Selomite, Haziel, e Harã, três; estes foram os chefes dos pais de Ladã.

¹⁰ E os filhos de Simei: Jaate, Ziza, Jeús, e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro.

¹¹ E Jaate era o chefe, e Ziza o segundo, mas Jeús e Berias não tiveram muitos filhos; por isso estes, sendo contados juntos se tornaram uma só família.

¹² Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel, quatro.

¹³ Os filhos de Anrão: Arão e Moisés; e Arão foi separado para santificar o santo dos santos, ele e seus filhos, eternamente; para incensar diante do Senhor, para o servirem, e para darem a bênção em seu nome eternamente.

¹⁴ E, quanto a Moisés, homem de Deus, seus filhos foram contados entre os da tribo de Levi.

¹⁵ Foram, pois, os filhos de Moisés, Gérson e Eliézer.

¹⁶ Dos filhos de Gérson foi Sebuel o chefe.

¹⁷ E, quanto aos filhos de Eliézer, foi Reabias o chefe; e Eliézer não teve outros filhos; porém os filhos de Reabias foram muitos.

¹⁸ Dos filhos de Izar foi Selomite o chefe.

¹⁹ Quanto aos filhos de Hebrom, foram Jerias o primeiro, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, e Jecameão o quarto.

²⁰ Quanto aos filhos de Uziel, Mica o chefe, e Issias o segundo.

²¹ Os filhos de Merari: Mali, e Musi; os filhos de Mali: Eleazar e Quis.

²² E morreu Eleazar, e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus parentes, as tomaram por mulheres.

²³ Os filhos de Musi: Mali, e Eder, e Jeremote, três.

²⁴ Estes são os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, chefes dos pais, conforme foram contados pelos seus nomes, segundo as suas cabeças, que faziam a obra do ministério da casa do Senhor, desde a idade de vinte anos para cima.

²⁵ Porque disse Davi: O Senhor Deus de Israel deu repouso ao seu povo, e habitará em Jerusalém para sempre.

²⁶ E também, quanto aos levitas, que nunca mais levassem o tabernáculo, nem algum de seus aparelhos pertencentes ao seu ministério.

²⁷ Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos para cima:

²⁸ Porque o seu cargo era assistir aos filhos de Arão no ministério da casa do Senhor, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as coisas sagradas, e na obra do ministério da casa de Deus.

²⁹ A saber: para os pães da proposição, e para a flor de farinha, para a oferta de alimentos, e para os coscorões ázimos, e para as sertãs, e para o tostado, e para todo o peso e medida;

³⁰ E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;

³¹ E para oferecerem os holocaustos do Senhor, aos sábados, nas luas novas, e nas solenidades, segundo o seu número e costume, continuamente perante o Senhor;

³² E para que tivessem cuidado da guarda da tenda da congregação, e da guarda do santuário, e da guarda dos filhos de Arão, seus irmãos, no ministério da casa do Senhor.

² Ele reuniu todos os líderes de Israel, bem como os sacerdotes e os levitas.

³ Os levitas de trinta anos para cima foram contados, e o número total deles chegou a trinta e oito mil.

⁴ Davi escolheu vinte e quatro mil desses para supervisionarem o trabalho do templo do Senhor e seis mil para serem oficiais e juízes;

⁵ quatro mil para serem guardas das portas e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos musicais que Davi preparou com esse propósito.

⁶ Davi repartiu os levitas em grupos que descendiam dos filhos de Levi, Gérson, Coate e Merari.

⁷ Dos filhos de Gérson: Ladã e Simei.

⁸ Estes foram os filhos de Ladã: Jeiel, o primeiro, Zetã e Joel, três ao todo.

⁹ Estes foram os filhos de Simei: Selomote, Haziel e Harã, três ao todo. Esses foram os chefes das famílias de Ladã.

¹⁰ E os filhos de Simei foram: Jaate, Ziza, Jeús e Berias. Esses foram os filhos de Simei, quatro ao todo.

¹¹ Jaate foi o primeiro e Ziza, o segundo, mas Jeús e Berias não tiveram muitos descendentes, por isso foram contados como uma única família.

¹² Dos filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel, quatro ao todo.

¹³ Estes foram os filhos de Anrão: Arão e Moisés. Arão foi separado, ele e seus descendentes para sempre, para consagrar as coisas santíssimas, oferecer sacrifícios ao Senhor, ministrar diante dele e pronunciar bênçãos em seu nome, para sempre.

¹⁴ Os filhos de Moisés, homem de Deus, foram contados como parte da tribo de Levi.

¹⁵ Estes foram os filhos de Moisés: Gérson e Eliézer.

¹⁶ Sebuel foi o chefe dos descendentes de Gérson.

¹⁷ Reabias foi o chefe dos descendentes de Eliézer. Eliézer não teve nenhum outro filho, mas Reabias teve muitos filhos.

¹⁸ Selomite foi o chefe dos filhos de Isar.

¹⁹ Estes foram os filhos de Hebrom: Jerias foi o primeiro, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, e Jecameão foi o quarto.

²⁰ Estes foram os filhos de Uziel: Mica, o primeiro, e Issias, o segundo.

²¹ Dos filhos de Merari: Mali e Musi. Estes foram os filhos de Mali: Eleazar e Quis.

²² Eleazar morreu sem ter filhos, pois teve apenas filhas. Os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.

²³ Estes foram os filhos de Musi: Mali, Éder e Jeremote, três ao todo.

²⁴ Esses foram os descendentes de Levi pelas suas famílias: os chefes de famílias conforme registrados por seus nomes e contados individualmente, ou seja, os de vinte anos para cima, que serviam no templo do Senhor.

²⁵ Pois Davi dissera: "Uma vez que o Senhor, o Deus de Israel, concedeu descanso ao seu povo e veio habitar para sempre em Jerusalém,

²⁶ os levitas não mais precisam carregar o tabernáculo nem os utensílios usados em seu serviço".

²⁷ De acordo com as instruções finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.

²⁸ O dever dos levitas era ajudar os descendentes de Arão no serviço do templo do Senhor. Encarregavam-se dos pátios, das salas laterais, da purificação de todas as coisas sagradas e dos outros deveres na casa de Deus.

²⁹ Estavam encarregados do pão consagrado, da farinha para as ofertas de cereal, dos bolos sem fermento, de assar o pão e misturar a massa, e de todos os pesos e medidas.

³⁰ Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para agradecer e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo

³¹ sempre que holocaustos fossem apresentados ao Senhor nos sábados, nas festas da lua nova e nas festas fixas. Deviam servir regularmente diante do Senhor, conforme o número prescrito para eles.

³² Dessa maneira os levitas ficaram responsáveis pela Tenda do Encontro, pelo Lugar Santo e, pela assistência aos seus irmãos, os descendentes de Arão, e pelo serviço do templo do Senhor.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

² Reuniu todos os chefes e líderes de Israel, bem como os sacerdotes e os levitas.

³ Realizou-se um recenseamento dos levitas, de trinta anos para cima. E, contatos um por um, seu número total foi de trinta e oito mil homens;

⁴ Então o rei Davi escolheu vinte e quatro mil levitas para supervisionarem os trabalhos de construção e administração da Casa de Yahweh, o SENHOR, e seis mil para servirem como escribas e juízes,

⁵ quatro mil para serem guardas das portas e quatro mil para louvarem o SENHOR com instrumentos musicais que Davi tinha preparado com esse propósito.

⁶ Depois Davi distribuiu os levitas em grupos que descendiam de Gérson, Coate e Merari, filhos de Levi.

⁷ Dos filhos de Gérson: Ladã e Simei.

⁸ Estes foram os filhos de Ladã: Jeiel, o primogênito, Zetã e Joel, três ao todo.

⁹ Estes foram os filhos de Simei: Selomote, Haziel e Harã, três ao todo. Eles foram chefes das famílias de Ladã.

¹⁰ E os filhos de Simei foram: Jaate, Zina, Jeús e Berias. Esses foram os filhos de Simei, quatro ao todo.

¹¹ Jaate foi o primogênito e Zina, o segundo, entretanto Jeús e Berias não tiveram muitos descendentes, por isso passaram a ser contados como uma única família.

¹² Os filhos de Coate quatro: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

¹³ Os filhos de Anrão foram: Arão e Moisés. Arão e seus descendentes foram escolhidos e encarregados perpetuamente para servirem no Santo dos Santos, para consagrar as coisas santíssimas, oferecer sacrifícios, queimar incenso diante de Yahweh e o servir, e pronunciar bênçãos em seu Nome para sempre.

¹⁴ No caso de Moisés, homem de Deus, seus filhos foram contados entre os da tribo de Levi.

¹⁵ Os filhos de Moisés foram Gérson e Eliézer.

¹⁶ O descendente de Gérson foi Sebuel, o chefe.

¹⁷ O descendente de Eliézer foi Reabias, o chefe; e Eliézer não teve outros filhos, porém os filhos de Reabias foram muitos.

¹⁸ O descendente de Izar foi Selomite, o chefe.

¹⁹ Os filhos de Hebrom foram Jerias, o chefe; Amarias, o segundo; Jaaziel, o terceiro; e Jecameão, o quarto.

²⁰ Os filhos de Uziel foram Mica, o primeiro e o chefe, e Issias, o segundo.

²¹ Os filhos de Merari foram Mali e Musi. Os filhos de Mali foram Eleazar e Quis.

²² Eleazar morreu sem ter gerado filhos homens, teve apenas filhas. Assim, os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.

²³ Os filhos de Musi foram três: Mali, Eder e Jeremote.

²⁴ Esses, portanto, foram os descendentes de Levi pelas famílias: os chefes de famílias conforme registrados por seus nomes e contados individualmente, ou seja, os de vinte anos para cima, que trabalhavam na Casa de Yahweh.

²⁵ Pois Davi ordenara: “Eis que Yahweh, o SENHOR Deus de Israel deu paz e tranquilidade ao seu povo e veio habitar em Jerusalém para sempre,

²⁶ os levitas não mais necessitam transportar o Tabernáculo nem os utensílios sagrados usados em seu serviço religioso!”

²⁷ E, conforme as orientações finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.

²⁸ O dever dos levitas era cooperar com os descendentes de Arão em todos os trabalhos no templo do SENHOR. Encarregavam-se dos pátios, das salas laterais, da purificação de todos os objetos sagrados e das demais tarefas necessárias à manutenção da Casa de Deus.

²⁹ Estavam encarregados do pão consagrado, da farinha para as ofertas de cereal, dos bolos sem fermento, de assar o pão e misturar a massa, e de todos os pesos e medidas.

³⁰ Também deveriam estar preparados para render graças e louvores a Yahweh, o SENHOR, todas as manhãs, ao raiar do dia, e em todas as tardes, ao pôr-do-sol;

³¹ e oferecer continuamente diante do SENHOR todos os holocaustos que eram queimados no Shabbath, sábado; nas festas da Lua Nova e nas festas com datas fixas. Deviam servir regularmente diante de Yahweh conforme as normas e as escalas determinadas para os turnos de serviço dos diversos grupos de trabalho.

³² Dessa maneira os levitas ficaram responsáveis pela administração da Tenda do Encontro, o Santuário e, pela assistência aos seus irmãos, os descendentes de Arão, bem como por toda a obra e serviço religioso realizados na Casa de Yahweh, o SENHOR.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br