1 Crônicas 6:16-48

¹⁶ Os filhos de Levi foram, pois, Gérson, Coate, e Merari.

¹⁷ E estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.

¹⁸ E os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel.

¹⁹ Os filhos de Merari: Mali e Musi; estas são as famílias dos levitas, segundo seus pais.

²⁰ De Gérson: Libni, seu filho; Jaate, seu filho; Zima, seu filho;

²¹ Joá, seu filho; Ido, seu filho; Zerá, seu filho; Jeatarai, seu filho.

²² Os filhos de Coate foram: Aminadabe, seu filho; Coré, seu filho; Assir, seu filho;

²³ Elcana, seu filho; Ebiasafe, seu filho; Assir, seu filho;

²⁴ Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.

²⁵ E os filhos de Elcana: Amasai e Aimote.

²⁶ Quanto a Elcana: os filhos de Elcana foram Zofai, seu filho; e seu filho Naate.

²⁷ Seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, seu filho Elcana.

²⁸ E os filhos de Samuel: Joel, seu primogênito, e o segundo Abias.

²⁹ Os filhos de Merari: Mali, seu filho Libni, seu filho Simei, seu filho Uzá.

³⁰ Seu filho Siméia, seu filho Hagias, seu filho Asaías.

³¹ Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

³² E ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação com cantares, até que Salomão edificou a casa do Senhor em Jerusalém; e estiveram, segundo o seu costume, no seu ministério.

³³ Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

³⁴ Filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,

³⁵ Filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,

³⁶ Filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias.

³⁷ Filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Coré,

³⁸ Filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

³⁹ E seu irmão Asafe estava à sua direita; e era Asafe filho de Berequias, filho de Siméia,

⁴⁰ Filho de Micael, filho de Baaséias, filho de Malquias,

⁴¹ Filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,

⁴² Filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei,

⁴³ Filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.

⁴⁴ E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda; a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

⁴⁵ Filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,

⁴⁶ Filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer,

⁴⁷ Filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.

⁴⁸ E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.

¹⁶ Estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

¹⁷ Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.

¹⁸ Estes foram os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

¹⁹ Estes foram os filhos de Merari: Mali e Musi. Estes são os clãs dos levitas alistados de acordo com os seus antepassados:

²⁰ De Gérson: Seu filho Libni, que foi o pai de Jaate, pai de Zima,

²¹ que foi o pai de Joá, pai de Ido, pai de Zerá, que foi o pai de Jeaterai.

²² De Coate: Seu filho Aminadabe, pai de Corá, que foi o pai de Assir,

²³ pai de Elcana, pai de Ebiasafe, que foi o pai de Assir,

²⁴ pai de Taate, pai de Uriel, pai de Uzias, que foi o pai de Saul.

²⁵ De Elcana: Amasai, Aimote

²⁶ e Elcana, pai de Zofai, pai de Naate,

²⁷ que foi o pai de Eliabe, pai de Jeroão, pai de Elcana, que foi o pai de Samuel.

²⁸ De Samuel: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.

²⁹ De Merari: Mali, pai de Libni, pai de Simei, que foi o pai de Uzá,

³⁰ pai de Siméia, pai de Hagias, que foi o pai de Asaías.

³¹ Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.

³² Eles ministravam o louvor diante do tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do Senhor em Jerusalém. Eles exerciam suas funções de acordo com as normas estabelecidas.

³³ Estes são os que ministravam, junto com seus filhos: Dentre os coatitas: O músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,

³⁴ filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,

³⁵ filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,

³⁶ filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias

³⁷ filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,

³⁸ filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

³⁹ À direita de Hemã, ficava seu parente Asafe, filho de Berequias, filho de Siméia,

⁴⁰ filho de Micael, filho de Baaséias, filho de Malquias,

⁴¹ filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,

⁴² filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei,

⁴³ filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.

⁴⁴ Dentre os meraritas: À esquerda de Hemã, parente dos meraritas, ficava Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

⁴⁵ filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,

⁴⁶ filho de Anzi, filho de Bani, filho de Sêmer,

⁴⁷ filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi.

⁴⁸ Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁶ Portanto, estes foram os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

¹⁷ Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.

¹⁸ Os filhos de Coate foram: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

¹⁹ Os filhos de Merari foram: Mali e Musi. Estes são os grupos familiares dos levitas, de acordo com as casas tribais de seus pais:

²⁰ De Gerson: seu filho Libni foi pai de Jaate, que foi pai de Zima;

²¹ Zima foi pai de Joá, Joá foi pai de Ido, Ido foi pai de Zerá, e Zerá foi pai de Jeaterai.

²² De Coate: seu filho Aminadabe foi pai de Corá, e Corá foi pai de Assir;

²³ Assir foi pai de Elcana, Elcana foi pai de Ebiafe, e Ebiafe foi pai de Assir;

²⁴ Assir foi pai de Taate, Taate foi pai de Uriel, Uriel foi pai de Uzias, e Uzias foi o pai de Saul.

²⁵ De Elcana nasceram dois filhos: Amasai e Aimote.

²⁶ Aimote foi pai de Elcana, Elcana foi pai de Zofai, e Zofai foi pai de Naate;

²⁷ Naate foi pai de Eliabe, Eliabe foi pai de Jeroão, e Jeroão foi pai de Elcana, que gerou Samuel.

²⁸ De Samuel: Joel, o primogênito, e Abias, o segundo.

²⁹ De Merari: Mali, pai de Libni, pai de Simei, que foi o genitor de Uzá;

³⁰ Uzá gerou Simeia, Simeia foi pai de Hagias, e Hagias foi o pai de Asaías.

³¹ São estes os homens que o rei Davi encarregou de dirigir o canto de adoração a Yahweh no templo do SENHOR depois que a Arca da Aliança foi transferida para lá.

³² Os adoradores se revezavam nos seus deveres de ministração do louvor diante do Tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do SENHOR em Jerusalém.

³³ São estes os nomes dos servos que ali ministravam o louvor, junto com seus filhos. Do grupo de famílias de Coate: o músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,

³⁴ filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,

³⁵ filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,

³⁶ filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias,

³⁷ filho de Taate, filho de Corá,

³⁸ filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, que fora filho de Jacó, Israel.

³⁹ À direita de Hemã posicionava-se seu parente Asafe, regente do segundo coro, filho de Berequias, filho de Simeia.

⁴⁰ filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias,

⁴¹ filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,

⁴² filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei,

⁴³ filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.

⁴⁴ Dentre os membros do grupo de famílias de Merari, à esquerda de Hemã, posicionava-se seu parente Etã, regente do terceiro coro, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

⁴⁵ filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias,

⁴⁶ filho de Anzi, filho de Bani, filho de Sêmer,

⁴⁷ filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, que era filho de Levi.

⁴⁸ Seus colegas e parentes, outros levitas, tinham a responsabilidade de zelar por todo o serviço do Tabernáculo, o templo de Deus.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br