Cântico dos Cânticos 7:6-22

⁶ Quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!

⁷ A tua estatura é semelhante à palmeira; e os teus seios são semelhantes aos cachos de uvas.

⁸ Dizia eu: Subirei à palmeira, pegarei em seus ramos; e então os teus seios serão como os cachos na vide, e o cheiro da tua respiração como o das maçãs.

⁹ E a tua boca como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e faz com que falem os lábios dos que dormem.

¹⁰ Eu sou do meu amado, e ele me tem afeição.

¹¹ Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.

¹² Levantemo-nos de manhã para ir às vinhas, vejamos se florescem as vides, se já aparecem as tenras uvas, se já brotam as romãzeiras; ali te darei os meus amores.

¹³ As mandrágoras exalam o seu perfume, e às nossas portas há todo o gênero de excelentes frutos, novos e velhos; ó amado meu, eu os guardei para ti.

⁶ Como você é linda! Como você me agrada! Ó amor, com suas delícias!

⁷ Seu porte é como o da palmeira, e os seus seios como cachos de frutos.

⁸ Eu disse: Subirei à palmeira; eu me apossarei dos seus frutos. Sejam os seus seios como os cachos da videira, o aroma da sua respiração como maçãs,

⁹ e a sua boca como o melhor vinho...  vinho que flui suavemente para o meu amado, escorrendo suavemente sobre os lábios de quem já vai adormecendo.

¹⁰ Eu pertenço ao meu amado, e ele me deseja.

¹¹ Venha, meu amado, vamos fugir para o campo, passemos a noite nos povoados.

¹² Vamos cedo para as vinhas para ver se as videiras brotaram, se as suas flores se abriram, e se as romãs estão em flor; ali eu lhe darei o meu amor.

¹³ As mandrágoras exalam o seu perfume, e à nossa porta há todo tipo de frutos finos, secos e frescos, que reservei para você, meu amado.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁶ Como és linda! Quão formosa de se admirar és tu, que amor delicioso!

⁷ Tens o porte da palmeira, e os teus seios como cachos do fruto mais saboroso.

⁸ Então pensei: “Subirei essa palmeira e colherei os seus frutos. Sejam os teus seios como os mais generosos cachos da videira, o aroma da tua respiração como o perfume dos melhores damascos,

⁹ e a tua boca como o vinho mais puro e delicioso...

¹⁰ Eu sou do meu amado e ele deseja somente a mim!

¹¹ Vem, pois, meu amado, retiremo-nos para o campo primaveril, passemos a noite nos povoados.

¹² Logo ao alvorecer partiremos para as vinhas, a fim de confirmarmos se já florescem, se os botões estão se abrindo, se as romeiras vão florindo; ali eu te darei todo o meu amor.

¹³ As mandrágoras, os jasmins que aumentam o desejo de amar nas mulheres, já exalam o seu perfume, e à nossa porta há todo tipo de frutos excelentes, secos e frescos, que reservei somente para ti, ó meu amado, meu desejo!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br