Ezequiel 48:1-7

¹ E estes são os nomes das tribos: desde o extremo norte, ao longo do caminho de Hetlom, indo para Hamate, até Hazar-Enom, termo de Damasco para o norte, ao pé de Hamate, terá Dã uma parte, desde o lado oriental até o ocidental.

² E junto ao termo de Dã, desde o lado oriental até o ocidental, Aser terá uma porção.

³ E junto ao termo de Aser, desde o lado oriental até o ocidental, Naftali, uma porção.

⁴ E junto ao termo de Naftali, desde o lado oriental até o lado ocidental, Manassés, uma porção.

⁵ E junto ao termo de Manassés, desde o lado oriental até o lado ocidental, Efraim, uma porção.

⁶ E junto ao termo de Efraim, desde o lado oriental até o lado ocidental, Rúben, uma porção.

⁷ E junto ao termo de Rúben, desde o lado oriental até o lado ocidental, Judá, uma porção.

¹ "Estas são as tribos, relacionadas nominalmente: Na fronteira norte Dã terá uma porção; ela seguirá a estrada de Hetlom até Lebo-Hamate; Hazar-Enã e a fronteira norte, vizinha a Damasco, próxima de Hamate farão parte dos seus limites, desde o lado leste até o lado oeste.

² "Aser terá uma porção; esta margeará o território de Dã do leste ao oeste.

³ "Naftali terá uma porção; esta margeará o território de Aser do leste ao oeste.

⁴ "Manassés terá uma porção; esta margeará o território de Naftali do leste ao oeste.

⁵ "Efraim terá uma porção; esta margeará o território de Manassés do leste ao oeste.

⁶ "Rúben terá uma porção; esta margeará o território de Efraim do leste ao oeste.

⁷ "Judá terá uma porção; esta margeará o território de Rúben do leste ao oeste.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Estas, pois, são as tribos, relacionadas nome por nome: Dã receberá uma porção desde o extremo Norte, ao longo do caminho de Hetlom, até a entrada de Lebo-Hamate, Fortaleza de Hamate; Hazar-Enã, junto ao território Norte de Damasco, defronte a Hamate, com os seus limites estendendo-se do Oriente, o lado Leste; até o Ocidente, o lado Oeste.

² Aser receberá uma porção que margeará o território de Dã, desde os limites orientais até a fronteira ocidental.

³ Naftali receberá uma porção junto ao território de Aser, desde os limites orientais até a fronteira ocidental.

⁴ Manassés receberá uma porção; esta margeará o território de Naftali, desde o Leste até o Oeste.

⁵ Efraim receberá uma porção junto ao território de Manassés, desde a fronteira oriental, até seus limites ocidentais.

⁶ Rúben receberá uma porção que margeará o território de Efraim do Leste ao Oeste.

⁷ Judá receberá uma porção junto ao território de Rúben, desde a fronteira a Leste até seus limites a Oeste.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br