Gênesis 41:17-21

¹⁷ Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio,

¹⁸ E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.

¹⁹ E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias à vista e magras de carne; não tenho visto outras tais, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito.

²⁰ E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas;

²¹ E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado; porque o seu parecer era feio como no princípio. Então acordei.

¹⁷ Então o faraó contou o sonho a José: "Sonhei que estava de pé, à beira do Nilo,

¹⁸ quando saíram do rio sete vacas, belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos.

¹⁹ Depois saíram outras sete, raquíticas, muito feias e magras. Nunca vi vacas tão feias em toda a terra do Egito.

²⁰ As vacas magras e feias comeram as sete vacas gordas que tinham aparecido primeiro.

²¹ Mesmo depois de havê-las comido, não parecia que o tivessem feito, pois continuavam tão magras como antes. Então acordei.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁷ Então o Faraó contou a José o que sonhara: “Em meu sonho, parecia-me estar em pé na margem do Nilo.

¹⁸ Eis que subiam do Nilo sete vacas bem alimentadas e de bela aparência, que começavam a pastar entre os juncos.

¹⁹ No entanto, eis que outras sete vacas emergiram logo depois delas, exaustas, de aparência feia e mal alimentadas: jamais vi animais tão debilitados em toda a terra do Egito.

²⁰ As vacas magras e feias devoraram as sete primeiras, as vacas gordas.

²¹ Mesmo depois que as devoraram, não demonstravam qualquer benefício em tê-las devorado, porquanto sua aparência continuava tão extenuada e feia quanto no início. Então acordei.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br