Gênesis 43:16-20

¹⁶ Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes homens à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.

¹⁷ E o homem fez como José dissera, e levou-os à casa de José.

¹⁸ Então temeram aqueles homens, porquanto foram levados à casa de José, e diziam: Por causa do dinheiro que dantes voltou nos nossos sacos, fomos trazidos aqui, para nos incriminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, e a nossos jumentos.

¹⁹ Por isso chegaram-se ao homem que estava sobre a casa de José, e falaram com ele à porta da casa,

²⁰ E disseram: Ai! senhor meu, certamente descemos dantes a comprar mantimento;

¹⁶ Quando José viu Benjamim junto com eles, disse ao administrador de sua casa: "Leve estes homens à minha casa, mate um animal e prepare-o; eles almoçarão comigo ao meio-dia".

¹⁷ Ele fez o que lhe fora ordenado e levou-os à casa de José.

¹⁸ Eles ficaram com medo quando foram levados à casa de José, e pensaram: "Trouxeram-nos aqui por causa da prata que foi devolvida às nossas bagagens na primeira vez. Ele quer atacar-nos, subjugar-nos, tornar-nos escravos e tomar de nós os nossos jumentos".

¹⁹ Por isso, dirigiram-se ao administrador da casa de José e lhe disseram à entrada da casa:

²⁰ "Ouça, senhor! A primeira vez que viemos aqui foi realmente para comprar comida.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁶ Quando José os viu com Benjamim, ordenou ao seu intendente: “Conduze esses homens à casa, abate um animal e prepara-o, porque esses homens comerão comigo ao meio-dia!”

¹⁷ O servo administrador de José fez tudo exatamente como ele ordenara e conduziu os homens de Canaã à casa de José.

¹⁸ Os irmãos de José muito se amedrontaram porquanto estavam sendo conduzidos à casa do poderoso do Egito, e comentaram entre si: “Certamente é por causa do dinheiro que voltou em nossas sacas de trigo, na primeira vez. Ele vai atacar-nos, subjugar-nos, tomar de nós os nossos escravos, jumentos e toda a bagagem que trouxemos!”

¹⁹ Por esse motivo, dirigiram-se ao servo administrador da casa de José e lhe disseram:

²⁰ “Perdão, permita-nos falar, meu senhor! Nós descemos uma primeira vez para comprar víveres e,

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br