Gênesis 49:13-18

¹³ Zebulom habitará no porto dos mares, e será como porto dos navios, e o seu termo será para Sidom.

¹⁴ Issacar é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.

¹⁵ E viu ele que o descanso era bom, e que a terra era deliciosa e abaixou seu ombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.

¹⁶ Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.

¹⁷ Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo, e faz cair o seu cavaleiro por detrás.

¹⁸ A tua salvação espero, ó Senhor!

¹³ "Zebulom morará à beira-mar e se tornará um porto para os navios; suas fronteiras se estenderão até Sidom.

¹⁴ "Issacar é um jumento forte, deitado entre as suas cargas.

¹⁵ Quando ele perceber como é bom o seu lugar de repouso e como é aprazível a sua terra, curvará seus ombros ao fardo e se submeterá a trabalhos forçados.

¹⁶ "Dã defenderá o direito do seu povo como qualquer das tribos de Israel.

¹⁷ Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora à margem do caminho, que morde o calcanhar do cavalo e faz cair de costas o seu cavaleiro.

¹⁸ "Ó Senhor, eu espero a tua libertação!

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹³ Zebulom morará à beira-mar e se tornará um porto para muitos navios; suas fronteiras se projetarão até Sidom!

¹⁴ Issacar é um jumento forte e perseverante, repousando entre duas cargas.

¹⁵ Quando compreender como é bom o seu lugar de descanso e como é agradável sua própria terra, ele se inclinará a fim de que lhe seja colocada a carga sobre as costas e, sem reclamar, trabalhará como escravo!

¹⁶ Dã defenderá o direito de sua própria gente; será como todas as demais tribos de Israel.

¹⁷ Dã será como cobra na beira da estrada, como serpente venenosa no caminho, que ataca e morde a pata do cavalo, derrubando para trás seu cavaleiro.

¹⁸ Ó SENHOR, Yahweh, meu Deus, espero em Ti a minha libertação!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br