Isaías 26:1-10

¹ Naquele dia se entoará este cântico na terra de Judá: Temos uma cidade forte, a que Deus pôs a salvação por muros e antemuros.

² Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.

³ Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.

⁴ Confiai no SENHOR perpetuamente; porque o SENHOR DEUS é uma rocha eterna.

⁵ Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.

⁶ O pé pisá-la-á; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.

⁷ O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.

⁸ Também no caminho dos teus juízos, Senhor, te esperamos; no teu nome e na tua memória está o desejo da nossa alma.

⁹ Com minha alma te desejei de noite, e com o meu espírito, que está dentro de mim, madrugarei a buscar-te; porque, havendo os teus juízos na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.

¹⁰ Ainda que se mostre favor ao ímpio, nem por isso aprende a justiça; até na terra da retidão ele pratica a iniqüidade, e não atenta para a majestade do Senhor.

¹ Naquele dia este cântico será entoado em Judá: Temos uma cidade forte; Deus estabelece salvação como muros e trincheiras.

² Abram as portas para que entre a nação justa, a nação que se mantém fiel.

³ Tu guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está firme, porque em ti confia.

⁴ Confiem para sempre no Senhor, pois o Senhor, somente o Senhor, é a Rocha eterna.

⁵ Ele humilha os que habitam nas alturas, rebaixa e arrasa a cidade altiva, e a lança ao pó.

⁶ Pés as pisoteiam, os pés dos necessitados, os passos dos pobres.

⁷ A vereda do justo é plana; tu, que és reto, torna suave o caminho do justo.

⁸ Também no caminho das tuas ordenanças esperamos em ti, Senhor. O teu nome e a tua lembrança são o desejo do nosso coração.

⁹ A minha alma suspira por ti durante a noite; e logo cedo o meu espírito por ti anseia, pois, quando se vêem na terra as tuas ordenanças, os habitantes do mundo aprendem justiça.

¹⁰ Ainda que se tenha compaixão do ímpio, ele não aprenderá a justiça; na terra da retidão ele age perversamente, e não vê a majestade do Senhor.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ E naquele grande Dia, este cântico será entoado em toda Judá: “Eis que temos uma cidade forte; Deus estabeleceu a salvação com muros e trincheiras inexpugnáveis!

² Abre as portas da cidade, para que entre uma nação justa, que se mantém leal!

³ Ó Yahweh, tu guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está alicerçado em ti, porquanto deposita em ti toda a sua confiança!

⁴ Confia para sempre no SENHOR, pois o Eterno, somente Yahweh, é a Rocha que vive eternamente.

⁵ Certamente, ele humilha e abate os que habitam nas alturas, rebaixa e arrasa a cidade soberba e a lança ao pó.

⁶ Ela será pisoteada: pisá-la-ão os pés dos pobres e os passos dos fracos.

⁷ A vereda do justo é plana; tu, que és reto, torna suave o caminho do justo.

⁸ Andando pelo caminho dos teus juízos e mandamentos esperamos em ti, ó Eterno. O teu Nome e a tua lembrança são o desejo do nosso coração.

⁹ A minha alma suspira por ti de noite, sim, no meu íntimo, o meu espírito te busca, pois quando os teus julgamentos se manifestam na terra, os habitantes do mundo aprendem o que significa: justiça!

¹⁰ De fato, se o ímpio recebe graça, sem que aprenda a justiça, mesmo na terra da retidão, ele praticará o mal, sem ver a majestade de Yahweh.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br