João 11:12-19

¹² Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.

¹³ Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.

¹⁴ Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;

¹⁵ E folgo, por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis; mas vamos ter com ele.

¹⁶ Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

¹⁷ Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

¹⁸ (Ora Betânia distava de Jerusalém quase quinze estádios. )

¹⁹ E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão.

¹² Seus discípulos responderam: "Senhor, se ele dorme, vai melhorar".

¹³ Jesus tinha falado de sua morte, mas os seus discípulos pensaram que ele estava falando simplesmente do sono.

¹⁴ Então lhes disse claramente: "Lázaro morreu,

¹⁵ e para o bem de vocês estou contente por não ter estado lá, para que vocês creiam. Mas, vamos até ele".

¹⁶ Então Tomé, chamado Dídimo, disse aos outros discípulos: "Vamos também para morrermos com ele".

¹⁷ Ao chegar, Jesus verificou que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.

¹⁸ Betânia distava cerca de três quilômetros de Jerusalém,

¹⁹ e muitos judeus tinham ido visitar Marta e Maria para confortá-las pela perda do irmão.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹² Então seus discípulos lhe disseram: “Senhor, se ele está dormindo, vai ficar melhor.”

¹³ Entretanto, Jesus lhes havia falado da morte de Lázaro; mas os discípulos pensaram que Jesus estivesse se referindo ao repouso do sono.

¹⁴ Ao que Jesus lhes disse claramente: “Lázaro morreu;

¹⁵ e, para o vosso bem, estou alegre por não ter estado lá; para que agora possais crer. Sendo assim, vamos ter com ele.”

¹⁶ Então Tomé, chamado Dídimo, disse aos seus companheiros discípulos: “Vamos também nós para morrermos com ele!”

¹⁷ Eu Sou a ressurreição e a vidaAo chegar, encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias.

¹⁸ Ora, Betânia ficava próxima de Jerusalém, cerca de quinze estádios.

¹⁹ E muitos, dentre os judeus, tinham vindo juntar-se ao grupo de mulheres que procuravam confortar Marta e Maria, pela morte do irmão.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br