Jó 34:7-15

⁷ Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?

⁸ E caminha em companhia dos que praticam a iniqüidade, e anda com homens ímpios?

⁹ Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

¹⁰ Portanto vós, homens de entendimento, escutai-me: Longe de Deus esteja o praticar a maldade e do Todo-Poderoso o cometer a perversidade!

¹¹ Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz a cada um segundo o seu caminho.

¹² Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo.

¹³ Quem lhe entregou o governo da terra? E quem fez todo o mundo?

¹⁴ Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,

¹⁵ Toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.

⁷ Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água?

⁸ Ele é companheiro dos que fazem o mal, e anda com os ímpios.

⁹ Pois diz: ‘Não dá lucro agradar a Deus’.

¹⁰ "Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento. Longe de Deus esteja o fazer o mal, e do Todo-poderoso o praticar a iniqüidade.

¹¹ Ele retribui ao homem conforme o que este fez, e lhe dá o que a sua conduta merece.

¹² Não se pode nem pensar que Deus faça o mal, que o Todo-poderoso perverta a justiça.

¹³ Quem o nomeou para governar a terra? Quem o encarregou de cuidar do mundo inteiro?

¹⁴ Se fosse intenção dele, e de fato retirasse o seu espírito e o seu sopro,

¹⁵ a humanidade pereceria toda de uma vez, e o homem voltaria ao pó.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ Que ser humano pode se assemelhar a Jó, que bebe zombarias como água,

⁸ que anda na companhia dos malfeitores e caminha com homens ímpios?

⁹ E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’

¹⁰ Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo!

¹¹ Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece.

¹² Não se pode acreditar que Deus faça o mal, que Shaddai, o Todo-Poderoso, perverta a verdade e a justiça.

¹³ Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo inteiro?

¹⁴ Se fosse o desejo dele, e de fato determinasse a retirada do seu Espírito e o seu Sopro dos homens,

¹⁵ a humanidade pereceria toda de uma só vez, e o ser humano voltaria ao pó!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br