Jó 40:2-8

² Porventura o contender contra o Todo-Poderoso é sabedoria? Quem argüi assim a Deus, responda por isso.

³ Então Jó respondeu ao Senhor, dizendo:

⁴ Eis que sou vil; que te responderia eu? A minha mão ponho à boca.

⁵ Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

⁶ Então o Senhor respondeu a Jó de um redemoinho, dizendo:

⁷ Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explicarás.

⁸ Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?

² "Aquele que contende com o Todo-poderoso poderá repreendê-lo? Que responda a Deus aquele que o acusa! "

³ Então Jó respondeu ao Senhor:

⁴ "Sou indigno; como posso responder-te? Ponho a mão sobre a minha boca.

⁵ Falei uma vez, mas não tenho resposta; sim, duas vezes, mas não direi mais nada".

⁶ Depois, o Senhor falou a Jó do meio da tempestade:

⁷ "Prepare-se como simples homem que é; eu lhe farei perguntas, e você me responderá.

⁸ "Você vai pôr em dúvida a minha justiça? Vai condenar-me para justificar-se?

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

² “Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!”

³ Eis, então, que Jó abre a boca para responder a Yahweh:

⁴ “Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.

⁵ Falei uma vez, mas não repetirei, ou mesmo duas vezes, porém não insistirei.”

⁶ Então, do meio do redemoinho, o SENHOR dirigiu sua palavra a Jó:

⁷ “Prepara-te, como ser humano que és; Eu te indagarei e tu me responderás.

⁸ Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br