Jó 5:10-22

¹⁰ Ele dá a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

¹¹ Para pôr aos abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.

¹² Ele aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.

¹³ Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.

¹⁴ Eles de dia encontram as trevas; e ao meio-dia andam às apalpadelas como de noite.

¹⁵ Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.

¹⁶ Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua boca.

¹⁷ Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.

¹⁸ Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

¹⁹ Em seis angústias te livrará; e na sétima o mal não te tocará.

²⁰ Na fome te livrará da morte; e na guerra, da violência da espada.

²¹ Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.

²² Da assolação e da fome te rirás, e os animais da terra não temerás.

¹⁰ Derrama chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

¹¹ Os humildes, ele os exalta, e traz os que pranteiam a um lugar de segurança.

¹² Ele frustra os planos dos astutos, para que fracassem as mãos deles.

¹³ Apanha os sábios na astúcia deles, e as maquinações dos astutos são malogradas por sua precipitação.

¹⁴ As trevas vêm sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles tateiam como se fosse noite.

¹⁵ Ele salva o oprimido da espada que trazem na boca; salva-o das garras dos poderosos.

¹⁶ Por isso os pobres têm esperança, e a injustiça cala a boca.

¹⁷ "Como é feliz o homem a quem Deus corrige; portanto, não despreze a disciplina do Todo-poderoso.

¹⁸ Pois ele fere, mas dela vem tratar; ele machuca, mas suas mãos também curam.

¹⁹ De seis desgraças ele o livrará; em sete delas você nada sofrerá.

²⁰ Na fome ele o livrará da morte, e na guerra o livrará do golpe da espada.

²¹ Você será protegido do açoite da língua, e não precisará ter medo quando a destruição chegar.

²² Você rirá da destruição e da fome, e não precisará temer as feras da terra.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁰ Derrama a chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

¹¹ Levanta os abatidos, e os desanimados e chorosos são exaltados em segurança.

¹² Frustra as intenções dos astutos, de modo que suas mãos nada possam executar.

¹³ Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil.

¹⁴ Densas trevas se abatem sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles perambulam tateando como se andassem pela escuridão da noite.

¹⁵ No entanto, Deus livra o necessitado da espada afiada que esses maldosos possuem na boca, e livra o oprimido das mãos dos arrogantes e poderosos.

¹⁶ Assim, pois, há esperança para o indigente. A injustiça cala a própria boca!

¹⁷ Bem-aventurado é o ser humano a quem Deus corrige! Jamais desprezes a repreensão de Shaddai, Onipotente.

¹⁸ Pois é ele quem abre a ferida, mas ele mesmo a trata; ele fere, mas com suas próprias mãos pode curar.

¹⁹ De seis angústias te livrará, e em sete tribulações o mal não te molestará.

²⁰ Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte.

²¹ Estarás protegido do açoite da língua e, quando a devastação chegar, nada haverás de temer.

²² Zombarás da devastação e da penúria, e não terás receio dos animais selvagens.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br