Jó 6:15-18

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

¹⁶ Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,

¹⁷ No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.

¹⁸ Desviam-se as veredas dos seus caminhos; sobem ao vácuo, e perecem.

¹⁵ Mas os meus irmãos enganaram-me como riachos temporários, como os riachos que transbordam

¹⁶ quando o degelo os torna turvos e a neve que se derrete os faz encher,

¹⁷ mas que param de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus leitos.

¹⁸ As caravanas se desviam de suas rotas; sobem para lugares desertos e perecem.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁵ No entanto, os meus irmãos me iludiram como ribeiros passageiros, como riachos que transbordam

¹⁶ quando o degelo os torna turvos, arrastando consigo a neve que os faz encher,

¹⁷ mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos.

¹⁸ As caravanas se desviam de suas rotas; sobem para lugares desertos e vão de encontro à morte.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br