Jó 9:28-33

²⁸ Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.

²⁹ E, sendo eu ímpio, por que trabalharei em vão?

³⁰ Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,

³¹ Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.

³² Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

³³ Não há entre nós árbitro que ponha a mão sobre nós ambos.

²⁸ ainda assim me apavoro com todos os meus sofrimentos, pois sei que não me considerarás inocente.

²⁹ Uma vez que já fui considerado culpado, por que deveria eu lutar em vão?

³⁰ Mesmo que eu me lavasse com sabão e limpasse as minhas mãos com soda de lavadeira,

³¹ tu me atirarias num poço de lodo, para que até as minhas roupas me detestassem.

³² "Ele não é homem como eu, para que eu lhe responda, e nos enfrentemos em juízo.

³³ Se tão-somente houvesse alguém para servir de árbitro entre nós, para impor as mãos sobre nós dois,

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²⁸ Ainda assim sinto pavor de todas as minhas dores; pois tenho certeza de que não serei considerado inocente e idôneo.

²⁹ Sendo assim, já que a minha condenação é inevitável, por que me esforçar em vão?

³⁰ Mesmo que eu me lavasse com água de neve e purificasse minhas mãos com sabão de lavadeira,

³¹ ainda assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão nojo de mim.

³² De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

³³ Não existe um árbitro que tenha o poder de decidir essa questão entre nós dois.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br