Lamentações 3:37-51

³⁷ Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?

³⁸ Porventura da boca do Altíssimo não sai tanto o mal como o bem?

³⁹ De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados.

⁴⁰ Esquadrinhemos os nossos caminhos, e provemo-los, e voltemos para o Senhor.

⁴¹ Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus nos céus, dizendo:

⁴² Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.

⁴³ Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.

⁴⁴ Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.

⁴⁵ Como escória e refugo nos puseste no meio dos povos.

⁴⁶ Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

⁴⁷ Temor e laço vieram sobre nós, assolação e destruição.

⁴⁸ Torrentes de água derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.

⁴⁹ Os meus olhos choram, e não cessam, porque não há descanso,

⁵⁰ Até que o Senhor atente e veja desde os céus.

⁵¹ Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.

³⁷ Quem poderá falar e fazer acontecer, se o Senhor não o tiver decretado?

³⁸ Não é da boca do Altíssimo que vêm tanto as desgraças como as bênçãos?

³⁹ Como pode um homem reclamar quando é punido por seus pecados?

⁴⁰ Examinemos e submetamos à prova os nossos caminhos, e depois voltemos ao Senhor.

⁴¹ Levantemos o coração e as mãos para Deus, que está nos céus, e digamos:

⁴² "Pecamos e nos rebelamos, e tu não nos perdoaste.

⁴³ Tu te cobriste de ira e nos perseguiste, massacraste-nos sem piedade.

⁴⁴ Tu te escondeste atrás de uma nuvem para que nenhuma oração chegasse a ti.

⁴⁵ Tu nos tornaste escória e refugo entre as nações.

⁴⁶ Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós.

⁴⁷ Sofremos terror e ciladas, ruína e destruição".

⁴⁸ Rios de lágrimas correm dos meus ohos porque o meu povo foi destruído.

⁴⁹ Meus olhos choram sem parar, sem nenhum descanso,

⁵⁰ até que o Senhor contemple dos céus e veja.

⁵¹ O que eu enxergo enche-me a alma de tristeza, de pena de todas as mulheres da minha cidade.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

³⁷ Quem poderá falar e fazer acontecer, se assim Yahweh, o SENHOR, não tiver orientado?

³⁸ Ora, não é pelas ordens do Altíssimo que procedem tanto as desgraças como as bênçãos?

³⁹ Como pode então o homem reclamar quando é punido por seus erros e pecados?

⁴⁰ Esquadrinhemos, pois, os nossos caminhos, provemo-los e retornemos rapidamente para o SENHOR!

⁴¹ Ergamos o coração e as mãos para Deus no céu, reconhecendo em alta voz:

⁴² “Pecamos! Eis que nós transgredimos e agimos com rebeldia, e tu não deixaste de apontar nosso erro, e não nos perdoaste.

⁴³ Tu te cobriste de cólera e nos perseguiste, massacraste-nos sem dó nem piedade.

⁴⁴ Tu te escondeste atrás de uma nuvem a fim de evitar que alguma oração da nossa parte chegasse à tua presença.

⁴⁵ Tu nos lançaste no meio dos povos pagãos como escória e refugo.

⁴⁶ Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós e nos caluniam.

⁴⁷ Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!”

⁴⁸ Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado!

⁴⁹ Meus olhos choram copiosamente, sem cessar e sem descanso,

⁵⁰ desejando que Yahweh olhe para nós e contemple dos céus essa situação.

⁵¹ Tudo quanto posso observar à minha volta enche-me a alma de incontrolável tristeza, de imensa solidariedade para com todas as mulheres sofridas da minha cidade.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br