Lamentações 5:8-15

⁸ Servos dominam sobre nós; ninguém há que nos livre da sua mão.

⁹ Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.

¹⁰ Nossa pele se queimou como um forno, por causa do ardor da fome.

¹¹ Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judá.

¹² Os príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos velhos não foram reverenciadas.

¹³ Aos jovens obrigaram a moer, e os meninos caíram debaixo das cargas de lenha.

¹⁴ Os velhos já não estão mais às portas, os jovens já deixaram a sua música.

¹⁵ Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.

⁸ Escravos dominam sobre nós, e não há quem possa livrar-nos das suas mãos.

⁹ Conseguimos pão arriscando as nossas vidas enfrentando a espada do deserto.

¹⁰ Nossa pele está quente como um forno, febril de tanta fome.

¹¹ As mulheres têm sido violentadas em Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.

¹² Os líderes foram pendurados pelas mãos; aos idosos não se mostra nenhum respeito.

¹³ Os jovens trabalham nos moinhos; os meninos cambaleiam sob o fardo de lenha.

¹⁴ Os líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música.

¹⁵ Dos nossos corações fugiu a alegria; nossas danças se transformaram em lamentos.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁸ Escravos dominam sobre nós, ninguém nos livra de sua tirania.

⁹ Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.

¹⁰ Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.

¹¹ As mulheres têm sido violentadas por toda Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.

¹² Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito.

¹³ Os jovens trabalham nos moinhos; e até meninos, andam cambaleantes, sob pesados fardos de lenha.

¹⁴ Os anciãos e líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música.

¹⁵ E assim, dos nossos corações fugiu desesperada a alegria; nossas danças converteram-se em pranto e lamentações.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br