Levítico 24:10-22

¹⁰ E apareceu, no meio dos filhos de Israel o filho de uma mulher israelita, o qual era filho de um homem egípcio; e o filho da israelita e um homem israelita discutiram no arraial.

¹¹ Então o filho da mulher israelita blasfemou o nome do Senhor, e o amaldiçoou, por isso o trouxeram a Moisés; e o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.

¹² E eles o puseram na prisão, até que a vontade do Senhor lhes pudesse ser declarada.

¹³ E falou o Senhor a Moisés, dizendo:

¹⁴ Tira o que tem blasfemado para fora do arraial; e todos os que o ouviram porão as suas mãos sobre a sua cabeça; então toda a congregação o apedrejará.

¹⁵ E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu pecado.

¹⁶ E aquele que blasfemar o nome do Senhor, certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do Senhor, será morto.

¹⁷ E quem matar a alguém certamente morrerá.

¹⁸ Mas quem matar um animal, o restituirá, vida por vida.

¹⁹ Quando também alguém desfigurar o seu próximo, como ele fez, assim lhe será feito:

²⁰ Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.

²¹ Quem, pois, matar um animal, restitui-lo-á, mas quem matar um homem será morto.

²² Uma mesma lei tereis; assim será para o estrangeiro como para o natural; pois eu sou o Senhor vosso Deus.

¹⁰ Aconteceu que o filho de uma israelita e de um egípcio saiu e foi para o meio dos israelitas. No acampamento houve uma briga entre ele e um israelita.

¹¹ O filho da israelita blasfemou o Nome com uma maldição; então o levaram a Moisés. O nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.

¹² Deixaram-no preso até que a vontade do Senhor lhes fosse declarada.

¹³ Então o Senhor disse a Moisés:

¹⁴ "Leve o que blasfemou para fora do acampamento. Todos aqueles que o ouviram colocarão as mãos sobre a cabeça dele, e a comunidade toda o apedrejará.

¹⁵ Diga aos israelitas: Se alguém amaldiçoar seu Deus, será responsável pelo seu pecado;

¹⁶ quem blasfemar o nome do Senhor terá que ser executado. A comunidade toda o apedrejará. Seja estrangeiro, seja natural da terra, se blasfemar o Nome, terá que ser morto.

¹⁷ "Se alguém ferir uma pessoa a ponto de matá-la, terá que ser executado.

¹⁸ Quem matar um animal fará restituição: vida por vida.

¹⁹ Se alguém ferir seu próximo, deixando-o defeituoso, assim como fez lhe será feito:

²⁰ fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. Assim como feriu o outro, deixando-o defeituoso, assim também será ferido.

²¹ Quem matar um animal fará restituição, mas quem matar um homem será morto.

²² Vocês terão a mesma lei para o estrangeiro e para o natural. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁰ O filho de uma israelita, cujo pai era egípcio, saiu de sua casa e, ao encontrar-se no meio dos filhos de Israel, no acampamento, contendeu com um homem israelita.

¹¹ Ora, o filho da israelita blasfemou o Nome e o amaldiçoou. Levaram-no então a Moisés. O nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.

¹² Deixaram-no preso até que a vontade do SENHOR lhes fosse declarada.

¹³ Então o SENHOR disse a Moisés:

¹⁴ “Tira fora do acampamento aquele que pronunciou a maldição. Todos aqueles que ouviram, porão suas mãos sobre a cabeça dele, e toda a comunidade o apedrejará.

¹⁵ Em seguida comunicarás aos filhos de Israel o seguinte: Toda pessoa que amaldiçoar a seu Deus levará o peso do seu pecado!

¹⁶ Aquele que blasfemar o Nome de Yahweh deverá morrer, e toda a comunidade o apedrejará. Quer seja estrangeiro ou natural da terra, será executado, caso blasfeme o Nome.

¹⁷ Todo aquele que matar um outro ser humano será também executado.

¹⁸ Quem ferir mortalmente um animal doméstico de outra pessoa deve dar a compensação por ele: vida por vida!

¹⁹ Se alguém ferir outra pessoa, desfigurando-a, como fez tal pessoa assim se lhe fará:

²⁰ fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O dano que se causa a alguém, esse também se sofrerá:

²¹ quem matar um animal doméstico pertencente a outra pessoa dará ao proprietário outro animal. Quem matar uma pessoa será morto.

²² A sentença será entre vós a mesma, quer se trate de um natural da terra ou estrangeiro, pois Eu Sou Yahweh, vosso Deus!”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br