Mateus 12:9-21

⁹ E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.

¹⁰ E, estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada; e eles, para o acusarem, o interrogaram, dizendo: É lícito curar nos sábados?

¹¹ E ele lhes disse: Qual dentre vós será o homem que tendo uma ovelha, se num sábado ela cair numa cova, não lançará mão dela, e a levantará?

¹² Pois, quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por conseqüência, lícito fazer bem nos sábados.

¹³ Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.

¹⁴ E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.

¹⁵ Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanharam-no grandes multidões, e ele curou a todas.

¹⁶ E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem,

¹⁷ Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz:

¹⁸ Eis aqui o meu servo, que escolhi,o meu amado, em quem a minha alma se compraz;porei sobre ele o meu espírito,e anunciará aos gentios o juízo.

¹⁹ Não contenderá, nem clamará,Nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;

²⁰ Não esmagará a cana quebrada,enão apagará o morrão que fumega,até que faça triunfar o juízo;

²¹ E no seu nome os gentios esperarão.

⁹ Saindo daquele lugar, dirigiu-se à sinagoga deles,

¹⁰ e estava ali um homem com uma das mãos atrofiada. Procurando um motivo para acusar Jesus, eles lhe perguntaram: "É permitido curar no sábado? "

¹¹ Ele lhes respondeu: "Qual de vocês, se tiver uma ovelha e ela cair num buraco no sábado, não irá pegá-la e tirá-la de lá?

¹² Quanto mais vale um homem do que uma ovelha! Portanto, é permitido fazer o bem no sábado".

¹³ Então ele disse ao homem: "Estenda a mão". Ele a estendeu, e ela foi restaurada, e ficou boa como a outra.

¹⁴ Então os fariseus saíram e começaram a conspirar sobre como poderiam matar Jesus.

¹⁵ Sabendo disso, Jesus retirou-se daquele lugar. Muitos o seguiram, e ele curou a todos os doentes que havia entre eles,

¹⁶ advertindo-os que não dissessem quem ele era.

¹⁷ Isso aconteceu para se cumprir o que fora dito pelo do profeta Isaías:

¹⁸ "Eis o meu servo, a quem escolhi, o meu amado, em quem tenho prazer. Porei sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará justiça às nações.

¹⁹ Não discutirá nem gritará; ninguém ouvirá sua voz nas ruas.

²⁰ Não quebrará o caniço rachado, não apagará o pavio fumegante, até que leve à vitória a justiça.

²¹ Em seu nome as nações porão sua esperança".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁹ Tendo Jesus saído daquele lugar, foi para a sinagoga deles.

¹⁰ Encontrava-se ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada. Mas, procurando um motivo para acusar Jesus, eles o questionaram: “É lícito curar no sábado?”

¹¹ Ao que Jesus lhes propôs: “Qual de vós será o homem que, tendo uma ovelha, e, num sábado, esta cair em um buraco, não fará todo o esforço para retirá-la de lá?

¹² Assim sendo, quanto mais vale uma pessoa do que uma ovelha! Por isso, é lícito fazer o bem no sábado”.

¹³ Então, dirigiu-se ao homem e disse: “Estende a tua mão”. Ele a estendeu e ela foi restaurada, ficando sã como a outra.

¹⁴ Diante disso, saíram os fariseus e começaram a conspirar sobre como poderiam matar Jesus. Eis meu Servo amado!

¹⁵ Mas, Jesus, sabendo disto, afastou-se daquele lugar. Uma multidão o seguiu e a todos Ele curou.

¹⁶ Contudo, os advertiu para que não divulgassem suas obras.

¹⁷ Ao acontecer isso, cumpriu-se o que fora dito pelo profeta Isaías:

¹⁸ “Eis o meu Servo, que escolhi, o meu amado, em quem tenho alegria. Farei repousar sobre Ele o meu Espírito, e Ele anunciará justiça às nações.

¹⁹ Não contenderá nem gritará; nem se ouvirá nas ruas a sua voz.

²⁰ Não esmagará a cana rachada, nem apagará o pavio que fumega, até que faça vencer a justiça.

²¹ E em seu Nome os gentios colocarão sua esperança”.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br