Mateus 7:1-9

¹ Não julgueis, para que não sejais julgados.

² Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido vos hão de medir a vós.

³ E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho?

⁴ Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu?

⁵ Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão.

⁶ Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, não aconteça que as pisem com os pés e, voltando-se, vos despedacem.

⁷ Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.

⁸ Porque, aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, abrir-se-lhe-á.

⁹ E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

¹ "Não julguem, para que vocês não sejam julgados.

² Pois da mesma forma que julgarem, vocês serão julgados; e a medida que usarem, também será usada para medir vocês.

³ "Por que você repara no cisco que está no olho do seu irmão, e não se dá conta da viga que está em seu próprio olho?

⁴ Como você pode dizer ao seu irmão: ‘Deixe-me tirar o cisco do seu olho’, quando há uma viga no seu?

⁵ Hipócrita, tire primeiro a viga do seu olho, e então você verá claramente para tirar o cisco do olho do seu irmão.

⁶ "Não dêem o que é sagrado aos cães, nem atirem suas pérolas aos porcos; caso contrário, estes as pisarão e, aqueles, voltando-se contra vocês, os despedaçarão".

⁷ "Peçam, e lhes será dado; busquem, e encontrarão; batam, e a porta lhes será aberta.

⁸ Pois todo o que pede, recebe; o que busca, encontra; e àquele que bate, a porta será aberta.

⁹ "Qual de vocês, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Não julgueis, para que não sejais julgados.

² Pois com o critério com que julgardes, sereis julgados; e com a medida que usardes para medir a outros, igualmente medirão a vós.

³ Por que reparas tu o cisco no olho de teu irmão, mas não percebes a viga que está no teu próprio olho?

⁴ E como podes dizer a teu irmão: Permite-me remover o cisco do teu olho, quando há uma viga no teu?

⁵ Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho, e então poderás ver com clareza para tirar o cisco do olho de teu irmão.

⁶ Não deis o que é sagrado aos cães, nem jogueis aos porcos as vossas pérolas, para que não as pisoteiem e, voltando-se, vos façam em pedaços.

⁷ Perseverança na oraçãoPedi, e vos será concedido; buscai, e encontrareis; batei, e a porta será aberta para vós.

⁸ Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate, se lhe abrirá.

⁹ Ou qual dentre vós é o homem que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br