Números 27:12-17

¹² Depois disse o Senhor a Moisés: Sobe a este monte de Abarim, e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel.

¹³ E, tendo-a visto, então serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;

¹⁴ Porquanto, no deserto de Zim, na contenda da congregação, fostes rebeldes ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos (estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim).

¹⁵ Então falou Moisés ao Senhor, dizendo:

¹⁶ O Senhor, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre esta congregação,

¹⁷ Que saia diante deles, e que entre diante deles, e que os faça sair, e que os faça entrar; para que a congregação do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor.

¹² Então o Senhor disse a Moisés: "Suba este monte da serra de Abarim e veja a terra que dei aos israelitas.

¹³ Depois de vê-la, você também será reunido ao seu povo, como seu irmão Arão,

¹⁴ pois, quando a comunidade se rebelou nas águas do deserto de Zim, vocês dois desobedeceram à minha ordem de honrar minha santidade perante eles". Isso aconteceu nas águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim.

¹⁵ Moisés disse ao Senhor:

¹⁶ "Que o Senhor, o Deus que a todos dá vida, designe um homem como líder desta comunidade

¹⁷ para conduzi-los em suas batalhas, para que a comunidade do Senhor não seja como ovelhas sem pastor".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹² Então Yahweh falou a Moisés: “Sobe a este monte da serra Abarim e contempla a terra que dei aos filhos de Israel.

¹³ E tendo-o contemplado, serás reunido aos teus, como Arão, teu irmão.

¹⁴ Pois quando toda a comunidade de Israel se rebelou nas águas do deserto de Zim, fostes os dois, desobedientes à minha ordem para honrar minha santidade perante o povo!” Este fato ocorreu nas águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim.

¹⁵ Moisés declarou ao SENHOR:

¹⁶ “Que Yahweh, Deus dos espíritos e o doador da vida a toda criatura, estabeleça um outro homem como líder sobre toda esta congregação,

¹⁷ a fim de comanda-los nas batalhas, para que o teu povo não seja como ovelhas que não tem pastor.”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br