Oséias 5:8-11

⁸ Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai altamente em Bete-Áven; depois de ti, ó Benjamim.

⁹ Efraim será para assolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel manifestei o que está certo.

¹⁰ Os príncipes de Judá são como os que mudam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.

¹¹ Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.

⁸ "Toquem a trombeta em Gibeá, e a corneta em Ramá. Dêem o grito de guerra em Bete-Áven; esteja na vanguarda, ó Benjamim.

⁹ Efraim será arrasado no dia do castigo. Entre as tribos de Israel eu proclamo o que acontecerá.

¹⁰ Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites. Derramarei sobre eles a minha ira como uma inundação.

¹¹ Efraim está oprimido, esmagado pelo juízo, porque decidiu ir atrás de ídolos.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁸ Fazei ressoar o Shofar, trombeta, em Gibeah e em toda Ramá! Gritai em Bete-Áven: Akh-ar’, Cuidado! Avante! Ó Benjamim.

⁹ Então Efraim será devastado no Dia do castigo. Entre as tribos de Israel eu proclamo o que sucederá!

¹⁰ Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites. Derramarei, portanto, sobre todos eles da minha cólera como uma tempestade.

¹¹ Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br