Provérbios 23:12-28

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

12 Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.

13 Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.

14 Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.

15 Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.

16 E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.

17 O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do Senhor todo dia.

18 Porque certamente acabará bem; não será malograda a tua esperança.

19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.

20 Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.

21 Porque o beberrão e o comilão acabarão na pobreza; e a sonolência os faz vestir-se de trapos.

22 Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando vier a envelhecer.

23 Compra a verdade, e não a vendas; e também a sabedoria, a instrução e o entendimento.

24 Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar um sábio, se alegrará nele.

25 Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.

26 Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.

27 Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.

28 Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.

12 Dedique à disciplina o seu coração, e os seus ouvidos às palavras que dão conhecimento.

13 Não evite disciplinar a criança; se você a castigar com a vara, ela não morrerá.

14 Castigue-a, você mesmo, com a vara, e assim a livrará da sepultura.

15 Meu filho, se o seu coração for sábio, o meu coração se alegrará.

16 Sentirei grande alegria quando os seus lábios falarem com retidão.

17 Não inveje os pecadores em seu coração; melhor será que tema sempre ao Senhor.

18 Se agir assim, certamente haverá bom futuro para você, e a sua esperança não falhará.

19 Ouça, meu filho, e seja sábio; guie o seu coração pelo bom caminho.

20 Não ande com os que se encharcam de vinho, nem com os que se empanturram de carne.

21 Pois os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a sonolência os vestirá de trapos.

22 Ouça o seu pai, que o gerou; não despreze sua mãe quando ela envelhecer.

23 Compre a verdade e não abra mão dela, nem tampouco da sabedoria, da disciplina e do discernimento.

24 O pai do justo exultará de júbilo; quem tem filho sábio nele se alegra.

25 Bom será que se alegrem seu pai e sua mãe e que exulte a mulher que o deu à luz!

26 Meu filho, dê-me o seu coração; mantenha os seus olhos em meus caminhos,

27 pois a prostituta é uma cova profunda, e a mulher pervertida é um poço estreito.

28 Como o assaltante, ela fica de tocaia, e multiplica entre os homens os infiéis.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

12 Submete teu coração à disciplina e inclina teus ouvidos à Palavra de sabedoria!

13 Não hesites em disciplinar a criança; ainda que precises corrigi-la com a vara, ela não morrerá.

14 Castiga-a, tu mesmo, com a vara, e assim a livrarás do Sheol.

15 Filho meu, se o teu coração agir com sabedoria, o meu coração se alegrará.

16 Grande será o meu regozijo quando os teus lábios se expressarem com retidão.

17 Jamais invejes os pecadores em teu coração; é muito melhor temer o SENHOR para sempre!

18 É certo que sempre haverá um futuro, e tua esperança não será aniquilada!

19 Ouve, filho meu, e torna-te sábio, e dirige teu coração pelo Caminho.

20 Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida,

21 porquanto os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a indolência os vestirá de trapos!

22 Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.

23 Compra a verdade, a sabedoria, a disciplina e a inteligência, e não as vendas por preço algum!

24 O pai do justo vai saltar de júbilo; quem tem a felicidade de gerar uma pessoa sábia com ele muito se alegrará.

25 Que teu pai e tua mãe sejam muito felizes contigo, que exulte aquela que te deu à luz!

26 Filho meu, dá-me o teu coração, e que teus filhos apreciem também os meus caminhos,

27 pois as mulheres imorais e insensatas são como uma armadilha profunda e mortal.

28 Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br