Provérbios 25:6-20

⁶ Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;

⁷ Porque melhor é que te digam: Sobe aqui; do que seres humilhado diante do príncipe que os teus olhos já viram.

⁸ Não te precipites em litigar, para que depois, ao fim, fiques sem ação, quando teu próximo te puser em apuros.

⁹ Pleiteia a tua causa com o teu próximo, e não reveles o segredo a outrem,

¹⁰ Para que não te desonre o que o ouvir, e a tua infâmia não se aparte de ti.

¹¹ Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.

¹² Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.

¹³ Como o frio da neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque refresca a alma dos seus senhores.

¹⁴ Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas.

¹⁵ Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda amolece até os ossos.

¹⁶ Achaste mel? come só o que te basta; para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.

¹⁷ Não ponhas muito os pés na casa do teu próximo; para que se não enfade de ti, e passe a te odiar.

¹⁸ Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.

¹⁹ Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.

²⁰ O que canta canções para o coração aflito é como aquele que despe a roupa num dia de frio, ou como o vinagre sobre salitre.

⁶ Não se engrandeça na presença do rei, e não reivindique lugar entre os homens importantes;

⁷ é melhor que ele lhe diga: "Suba para cá! ", do que ter que humilhá-lo diante de uma autoridade. O que você viu com os olhos

⁸ não leve precipitadamente ao tribunal, pois o que você fará, se o seu próximo o desacreditar?

⁹ Procure resolver sua causa diretamente com o seu próximo, e não revele o segredo de outra pessoa,

¹⁰ caso contrário, quem o ouvir poderá recriminá-lo e você jamais perderá sua má reputação.

¹¹ A palavra proferida no tempo certo é como frutas de ouro incrustadas numa escultura de prata.

¹² Como brinco de ouro e enfeite de ouro fino é a repreensão dada com sabedoria a quem se dispõe a ouvir.

¹³ Como o frescor da neve na época da colheita é o mensageiro de confiança para aqueles que o enviam; ele revigora o ânimo de seus senhores.

¹⁴ Como nuvens e ventos sem chuva é aquele que se gaba de presentes que não deu.

¹⁵ Com muita paciência pode-se convencer a autoridade, e a língua branda quebra até ossos.

¹⁶ Se você encontrar mel, coma apenas o suficiente, para que não fique enjoado e vomite.

¹⁷ Não faça visitas freqüentes à casa do seu vizinho para que ele não se canse de você e passe a odiá-lo.

¹⁸ Como um pedaço de pau, uma espada ou uma flecha aguda é o que dá falso testemunho contra o seu próximo.

¹⁹ Como dente estragado ou pé deslocado é a confiança no hipócrita na hora da dificuldade.

²⁰ Como tirar a própria roupa num dia de frio, ou derramar vinagre numa ferida, é cantar com o coração entristecido.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁶ Não te vanglories diante do rei, nem reivindiques um lugar entre as pessoas mais importantes;

⁷ pois é muito melhor que o próprio rei te convide: “Sobe até aqui!”, do que seres humilhado na frente das autoridades.

⁸ Não conduzas precipitadamente alguém ao tribunal, pois como agirás caso teu oponente te desminta?

⁹ Busca resolver tua causa diretamente com o teu próximo, mas não reveles qualquer segredo de outra pessoa,

¹⁰ caso contrário, quem te ouvir poderá te difamar e jamais recuperarás tua reputação!

¹¹ Maçãs de ouro com enfeites de prata é a palavra falada em tempo oportuno.

¹² Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.

¹³ Como o frescor da neve num dia de ceifa é o mensageiro fiel para quem o envia: ele reconforta a vida do seu senhor.

¹⁴ Nuvens e ventos e nada de chuva, assim é a pessoa que promete mas não cumpre.

¹⁵ Com paciência dobra-se um magistrado, e a língua macia pode quebrar ossos.

¹⁶ Encontraste mel? Come o suficiente, para que não fiques enjoado e o vomites.

¹⁷ Teu pé seja raro na casa do teu próximo, para que ele não se enjoe de ti, e venha a te odiar.

¹⁸ Assim como uma arma, uma espada ou uma flecha aguda, é o perigo daquele que diz mentiras contra o seu próximo.

¹⁹ Dente que balança e pé deslocado são atitudes semelhantes a confiar no traidor no dia da aflição!

²⁰ Como tirar a própria roupa num dia de frio, ou derramar vinagre numa ferida é ter de cantar com o coração entristecido!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br