Provérbios 26:4-20

⁴ Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia; para que também não te faças semelhante a ele.

⁵ Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos.

⁶ Os pés corta, e o dano sorve, aquele que manda mensagem pela mão dum tolo.

⁷ Como as pernas do coxo, que pendem flácidas, assim é o provérbio na boca dos tolos.

⁸ Como o que arma a funda com pedra preciosa, assim é aquele que concede honra ao tolo.

⁹ Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.

¹⁰ O Poderoso, que formou todas as coisas, paga ao tolo, e recompensa ao transgressor.

¹¹ Como o cão torna ao seu vômito, assim o tolo repete a sua estultícia.

¹² Tens visto o homem que é sábio a seus próprios olhos? Pode-se esperar mais do tolo do que dele.

¹³ Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.

¹⁴ Como a porta gira nos seus gonzos, assim o preguiçoso na sua cama.

¹⁵ O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e cansa-se até de torná-la à sua boca.

¹⁶ Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.

¹⁷ O que, passando, se põe em questão alheia, é como aquele que pega um cão pelas orelhas.

¹⁸ Como o louco que solta faíscas, flechas, e mortandades,

¹⁹ Assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.

²⁰ Sem lenha, o fogo se apagará; e não havendo intrigante, cessará a contenda.

⁴ Não responda ao insensato com igual insensatez, do contrário você se igualará a ele.

⁵ Responda ao insensato como a sua insensatez merece, do contrário ele pensará que é mesmo um sábio.

⁶ Como cortar o próprio pé ou beber veneno, assim é enviar mensagem pelas mãos do tolo.

⁷ Como pendem inúteis as pernas do coxo, assim é o provérbio na boca do tolo.

⁸ Como amarrar uma pedra na atiradeira, assim é prestar honra ao insensato.

⁹ Como ramo de espinhos nas mãos do bêbado, assim é o provérbio na boca do insensato.

¹⁰ Como o arqueiro que atira ao acaso, assim é quem contrata o tolo ou o primeiro que passa.

¹¹ Como o cão volta ao seu vômito, assim o insensato repete a sua insensatez.

¹² Você conhece alguém que se julga sábio? Há mais esperança para o insensato do que para ele.

¹³ O preguiçoso diz: "Lá está um leão no caminho, um leão feroz rugindo nas ruas! "

¹⁴ Como a porta gira em suas dobradiças, assim o preguiçoso se revira em sua cama.

¹⁵ O preguiçoso coloca a mão no prato, mas acha difícil demais levá-la de volta à boca.

¹⁶ O preguiçoso considera-se mais sábio do que sete homens que respondem com bom senso.

¹⁷ Como alguém que pega pelas orelhas um cão qualquer, assim é quem se mete em discussão alheia.

¹⁸ Como o louco que atira brasas e flechas mortais,

¹⁹ assim é o homem que engana o seu próximo e diz: "Eu estava só brincando! "

²⁰ Sem lenha a fogueira se apaga; sem o caluniador morre a contenda.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁴ Não respondas ao insensato com semelhante insensatez, para não te igualares a ele.

⁵ Responde ao insensato conforme a tolice dele, para que ele não fique pensando que possui alguma sabedoria.

⁶ A pessoa que pede a um tolo para transmitir uma mensagem se arrisca a ter muitos problemas; é como se tivesse seus pés amputados ou tomasse veneno.

⁷ Como pendem inúteis as pernas do coxo, assim é a palavra de sabedoria na boca do insensato.

⁸ Como prender uma pedra à atiradeira é conceder honra ao tolo.

⁹ Galho de espinhos na mão de um bêbado é o provérbio ao entendimento dos insensatos.

¹⁰ Um arqueiro que fere a todos: tal é o patrão que dá emprego ao insensato e ao bêbado que passam por sua porta.

¹¹ Como um cão que torna ao seu vômito é o insensato que repete suas tolices.

¹² Vês uma pessoa sábia aos seus próprios olhos? Certamente há mais esperança para o tolo do que para essa pessoa.

¹³ O preguiçoso alega: “Há uma fera violenta no caminho, um leão feroz rondando

¹⁴ Assim como a porta gira em suas dobradiças, assim o preguiçoso se revira sonolento

¹⁵ O preguiçoso até consegue colocar a mão no prato; contudo, levá-la à boca é para ele um esforço extenuante!

¹⁶ A pessoa indolente se acha mais esperta do que sete homens que respondem com bom senso.

¹⁷ Como alguém que decide pegar um cão pelas orelhas, assim sofre aquele que se mete em discussão alheia!

¹⁸ Como um demente que espalha brasas e atira flechas mortais,

¹⁹ assim é a pessoa que engana seu próximo e depois alega: “Mas eu só estava brincando!”

²⁰ Sem lenha o fogo se apaga, sem o caluniador encerra-se a briga.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br