Provérbios 27:13-27

¹³ Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe até a sua roupa, e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.

¹⁴ O que, pela manhã de madrugada, abençoa o seu amigo em alta voz, lho será imputado por maldição.

¹⁵ O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;

¹⁶ Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mão direita.

¹⁷ Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.

¹⁸ O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado.

¹⁹ Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.

²⁰ Como o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.

²¹ Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores.

²² Ainda que repreendas o tolo como quem bate o trigo com a mão de gral entre grãos pilados, não se apartará dele a sua estultícia.

²³ Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,

²⁴ Porque o tesouro não dura para sempre; e durará a coroa de geração em geração?

²⁵ Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,

²⁶ Então os cordeiros serão para te vestires, e os bodes para o preço do campo;

²⁷ E a abastança do leite das cabras para o teu sustento, para sustento da tua casa e para sustento das tuas servas.

¹³ Tome-se a veste de quem serve de fiador ao estranho; sirva ela de penhor de quem dá garantia a uma mulher leviana.

¹⁴ A bênção dada aos gritos cedo de manhã, como maldição é recebida.

¹⁵ A esposa briguenta é como o gotejar constante num dia chuvoso;

¹⁶ detê-la é como deter o vento, como apanhar óleo com a mão.

¹⁷ Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro.

¹⁸ Quem cuida de uma figueira comerá de seu fruto, e quem trata bem o seu senhor receberá tratamento de honra.

¹⁹ Assim como a água reflete o rosto, o coração reflete quem somos nós.

²⁰ O Sheol e a Destruição são insaciáveis, como insaciáveis são os olhos do homem.

²¹ O crisol é para a prata e o forno é para o ouro, mas o que prova o homem são os elogios que recebe.

²² Ainda que você moa o insensato, como trigo no pilão, a insensatez não se afastará dele.

²³ Esforce-se para saber bem como suas ovelhas estão, dê cuidadosa atenção aos seus rebanhos,

²⁴ pois as riquezas não duram para sempre, e nada garante que a coroa passe de uma geração a outra.

²⁵ Quando o feno for retirado, surgirem novos brotos e o capim das colinas for colhido,

²⁶ os cordeiros lhe fornecerão roupa, e os bodes lhe renderão o preço de um campo.

²⁷ Haverá fartura de leite de cabra para alimentar você e sua família, e para sustentar as suas servas.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹³ Quem concorda em ser fiador de uma pessoa que não conhece, deve dar sua própria roupa como garantia de pagamento!

¹⁴ Se acordas teu próximo logo ao romper da aurora com um grito de “bom dia”, este teu cumprimento soa como maldição!

¹⁵ Goteira pingando sem parar em dia de chuva e a mulher ranzinza são irritações muito parecidas;

¹⁶ detê-la é como tentar frear o vento, como conter o óleo com as mãos!

¹⁷ Assim como o ferro afia o próprio ferro, as pessoas aprendem umas com as outras.

¹⁸ Quem cuida bem da sua figueira comerá dos seus frutos, e quem trata bem o seu patrão será recompensado.

¹⁹ Assim como a água reflete o rosto, o coração revela quem somos nós!

²⁰ O Sheol e o Abadom são insaciáveis, assim como nunca se fartam os olhos da humanidade.

²¹ O crisol é para a prata e o forno é para o ouro, mas o que prova o ser humano são os elogios que recebe.

²² Mesmo que você espanque o perverso, como grãos num pilão, a sua insensatez não se separa dele!

²³ Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;

²⁴ porque as riquezas não são para sempre, e nada garante que uma coroa seja transmitida de geração em geração.

²⁵ Quando o feno for cortado, surgirem novos brotos, e o capim das colinas for apanhado,

²⁶ as ovelhas te fornecerão lã para as tuas roupas, e poderás comprar mais terras com a venda de teus cabritos.

²⁷ Tuas cabras fornecerão leite com fartura para que alimentes a ti mesmo, tua família e todos os teus servos.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br