Salmos 103:8-14

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

8 Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.

9 Não reprovará perpetuamente, nem para sempre reterá a sua ira.

10 Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou segundo as nossas iniqüidades.

11 Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

12 Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

13 Assim como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.

14 Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

8 O Senhor é compassivo e misericordioso, mui paciente e cheio de amor.

9 Não acusa sem cessar nem fica ressentido para sempre;

10 não nos trata conforme os nossos pecados nem nos retribui conforme as nossas iniqüidades.

11 Pois como os céus se elevam acima da terra, assim é grande o seu amor para com os que o temem;

12 e como o Oriente está longe do Ocidente, assim ele afasta para longe de nós as nossas transgressões.

13 Como um pai tem compaixão de seus filhos, assim o Senhor tem compaixão dos que o temem;

14 pois ele sabe do que somos formados; lembra-se de que somos pó.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

8 O SENHOR é misericordioso e clemente, lento para a cólera, mas paciente e generoso em seu amor.

9 Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre.

10 Não nos trata segundo os nossos pecados nem nos retribui de acordo com as nossas culpas.

11 Pois, como os céus se elevam acima da terra, assim é imenso o seu amor para com os que o temem.

12 Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim também Ele afasta para longe de nós as nossas próprias transgressões.

13 Como um pai se enternece pelos filhos, assim, semelhantemente, o SENHOR tem compaixão de todos aqueles que o temem.

14 Porquanto Ele conhece a nossa estrutura, lembra-se de que somos pó.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br