Salmos 141:3-7

³ Põe, ó Senhor, uma guarda à minha boca; guarda a porta dos meus lábios.

⁴ Não inclines o meu coração a coisas más, a praticar obras más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma das suas delícias.

⁵ Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, será um excelente óleo, que não me quebrará a cabeça; pois a minha oração também ainda continuará nas suas próprias calamidades.

⁶ Quando os seus juízes forem derrubados pelos lados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.

⁷ Os nossos ossos são espalhados à boca da sepultura como se alguém fendera e partira lenha na terra.

³ Coloca, Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta de meus lábios.

⁴ Não permitas que o meu coração se volte para o mal, nem que eu me envolva em práticas perversas com os malfeitores. Que eu nunca participe dos seus banquetes!

⁵ Fira-me o justo com amor leal e me repreenda, mas não perfume a minha cabeça o óleo do ímpio, pois a minha oração é contra as práticas dos malfeitores.

⁶ Quando eles caírem nas mãos da Rocha, o juiz deles, ouvirão as minhas palavras com apreço.

⁷ Como a terra é arada e fendida, assim foram espalhados os seus ossos à entrada da sepultura.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

³ SENHOR, põe uma guarda à minha boca, fica de vigia à porta dos meus lábios!

⁴ Não deixes meu coração inclinar-se para a maldade, para a prática de ações iníquas na companhia de malfeitores. Que eu jamais participe dos seus banquetes!

⁵ Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores.

⁶ Contra a Rocha foram destruídos todos os juízes que diante das minhas palavras de sabedoria se mostraram insensíveis!

⁷ “Como a terra é arada e sulcada, assim são espalhados os nossos ossos à beira da

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br