Salmos 59:4-8

⁴ Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.

⁵ Tu, pois, ó Senhor, Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta para visitares todos os gentios; não tenhas misericórdia de nenhum dos pérfidos que praticam a iniqüidade. (Selá.)

⁶ Voltam à tarde; dão ganidos como cães, e rodeiam a cidade.

⁷ Eis que eles dão gritos com as suas bocas; espadas estão nos seus lábios, porque, dizem eles: Quem ouve?

⁸ Mas tu, Senhor, te rirás deles; zombarás de todos os gentios;

⁴ Mesmo que de nada eu tenha culpa, eles se preparam às pressas para atacar-me. Levanta-te para ajudar-me; olha para a situação em que me encontro!

⁵ Ó Senhor, Deus dos Exércitos, ó Deus de Israel! Desperta para castigar todas as nações; não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Pausa

⁶ Eles voltam ao cair da tarde, rosnando como cães e rondando a cidade.

⁷ Vê que ameaças saem de suas bocas; seus lábios são como espadas, e dizem: "Quem nos ouvirá? "

⁸ Mas tu, Senhor, vais rir deles; caçoarás de todas aquelas nações.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁴ Mesmo que não pesem sobre mim iniquidades, eles se apressam em preparar-se para agredir-me. Observa o que acontece e intervém em meu auxílio!

⁵ Ó Eterno, Senhor dos Exércitos, Deus de Israel, vem e julga o procedimento de todas as nações; não tenhas misericórdia desses traidores perversos!

⁶ Eles voltam ao cair da tarde; rosnando como cães, rodam a cidade.

⁷ Vê como de suas bocas provêm ameaças mortais; palavras cortantes como espadas estão em seus lábios, e bramem: “Há alguém que nos ouça?”

⁸ Contudo, tu, ó Eterno, deles te ris, zombas da arrogância de todas as nações!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br