Salmos 67:1-7

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

1 Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós (Selá.)

2 Para que se conheça na terra o teu caminho, e entre todas as nações a tua salvação.

3 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

4 Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com eqüidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá.)

5 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

6 Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.

7 Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.

1 Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós, Pausa

2 para que sejam conhecidos na terra os teus caminhos, a tua salvação entre todas as nações.

3 Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

4 Exultem e cantem de alegria as nações, pois governas os povos com justiça e guias as nações na terra. Pausa

5 Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

6 Que a terra dê a sua colheita, e Deus, o nosso Deus, nos abençoe!

7 Que Deus nos abençoe, e o temam todos os confins da terra.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

1 Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um salmo para cantar. Que o Eterno nos conceda sua graça e nos abençoe, e que faça sobre nós resplandecer a sua face,

2 para que sejam conhecidos na terra o teu Caminho, a tua Salvação entre todas as nações.

3 Ergam-te graças todos os povos. Que todas as nações louvem a Ti.

4 Alegrem-se e exultem as nações, pois governas os povos com retidão e reges na terra todos os povos.

5 Louvem-te os povos, ó Deus; que te exaltem todas as nações!

6 Possa, então, a terra produzir em abundância seus frutos, possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.

7 Sim, possa Ele nos abençoar e ser reverenciado e temido até os confins da terra!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br