Salmos 83:3-13

³ Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.

⁴ Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.

⁵ Porque consultaram juntos e unânimes; eles se unem contra ti:

⁶ As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos,

⁷ De Gebal, e de Amom, e de Amaleque, a Filístia, com os moradores de Tiro;

⁸ Também a Assíria se ajuntou com eles; foram ajudar aos filhos de Ló. (Selá.)

⁹ Faze-lhes como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;

¹⁰ Os quais pereceram em Endor; tornaram-se como estrume para a terra.

¹¹ Faze aos seus nobres como a Orebe, e como a Zeebe; e a todos os seus príncipes, como a Zebá e como a Zalmuna,

¹² Que disseram: Tomemos para nós as casas de Deus em possessão.

¹³ Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.

³ Com astúcia conspiram contra o teu povo; tramam contra aqueles que são o teu tesouro.

⁴ Eles dizem: "Venham, vamos destruí-los como nação, para que o nome de Israel não seja mais lembrado! "

⁵ Com um só propósito tramam juntos; é contra ti que fazem acordo

⁶ as tendas de Edom e os ismaelitas, Moabe e os hagarenos,

⁷ Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.

⁸ Até a Assíria a eles se aliou, e trouxe força aos descendentes de Ló. Pausa

⁹ Trata-os como trataste Midiã, como trataste Sísera e Jabim no rio Quisom,

¹⁰ os quais morreram em En-Dor e se tornaram esterco para a terra.

¹¹ Faze com os seus nobres o que fizeste com Orebe e Zeebe, e com todos os seus príncipes o que fizeste com Zeba e Zalmuna,

¹² que disseram: "Vamos apossar-nos das pastagens de Deus".

¹³ Faze-os como folhas secas levadas no redemoinho, ó meu Deus, como palha ao vento.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

³ De maneira astuta armam ciladas contra o teu povo; tramam maldades contra os teus protegidos.

⁴ Conjeturam: “Vinde, exterminemo-los da face da terra; a fim de que não haja mais qualquer lembrança do nome de Israel!”

⁵ Eles deliberam de comum acordo, é contra ti que estabelecem conchavos:

⁶ as tendas de Edom e os ismaelitas, Moabe e os hagarenos,

⁷ Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.

⁸ Até a Assíria juntou-se a eles, e emprestou sua força aos descendentes de Ló.

⁹ Age sobre eles como agiste contra Midiã, como fizeste a Sísera, como trataste a Jabim, no rio Quisom;

¹⁰ os quais pereceram em En-Dor e viraram esterco para serem consumidos pela terra.

¹¹ Faze com seus nobres o que fizeste com Orebe e Zeebe, e com todos os seus príncipes, o que fizeste com Zeba e Zalmuna,

¹² que aventaram: “Apoderemo-nos das habitações de Deus!”

¹³ Meus Deus! Faze-os rodopiar como folhas secas no chão, como palha ao capricho do vento!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br