Salmos 89:1-7

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

1 As benignidades do SENHOR cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.

2 Pois disse eu: A tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:

3 Fiz uma aliança com o meu escolhido, e jurei ao meu servo Davi, dizendo:

4 A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)

5 E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, a tua fidelidade também na congregação dos santos.

6 Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos dos poderosos pode ser semelhante ao Senhor?

7 Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.

1 Cantarei para sempre o amor do Senhor; com minha boca anunciarei a tua fidelidade por todas as gerações.

2 Sei que firme está o teu amor para sempre, e que firmaste nos céus a tua fidelidade.

3 Tu disseste: "Fiz aliança com o meu escolhido, jurei ao meu servo Davi:

4 Estabelecerei a tua linhagem para sempre e firmarei o teu trono por todas as gerações". Pausa

5 Os céus louvam as tuas maravilhas, Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.

6 Pois, quem nos céus poderá comparar-se ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais assemelha-se ao Senhor?

7 Na assembléia dos santos Deus é temível, mais do que todos os que o rodeiam.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

1 Obra poética do ezraíta Etã. Para sempre cantarei sobre o inesgotável amor leal do Eterno; minha boca proclamará a tua fidelidade a todas as gerações!

2 Sim, anuncio a todos que teu amor está edificado para sempre; nos céus estabeleceste tua fidelidade:

3 “Fiz aliança com meu eleito, jurando a Davi, meu servo:

4 Estabelecerei tua descendência para sempre, e firmarei o teu trono, de geração em geração”.

5 Os céus exaltam tuas maravilhas, SENHOR, e tua fidelidade, na assembleia dos santos.

6 Quem, nos céus se compara ao SENHOR? Quem é igual ao SENHOR entre os seres celestiais?

7 No conselho dos santos, Deus é grandemente temido e inspira mais temor do que todos os que o cercam.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br