Salmos 89:19-37

Nova Versão Internacional

Clique no versículo para ler a explicação

19 Então falaste em visão ao teu santo, e disseste: Pus o socorro sobre um que é poderoso; exaltei a um eleito do povo.

20 Achei a Davi, meu servo; com santo óleo o ungi,

21 Com o qual a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.

22 O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.

23 E eu derrubarei os seus inimigos perante a sua face, e ferirei aos que o odeiam.

24 E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

25 Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

26 Ele me chamará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.

27 Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra.

28 A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e a minha aliança lhe será firme,

29 E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.

30 Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,

31 Se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,

32 Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.

33 Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.

34 Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.

35 Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.

36 A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim.

37 Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)

19 Numa visão falaste um dia, e aos teus fiéis disseste: "Cobri de forças um guerreiro, exaltei um homem escolhido dentre o povo.

20 Encontrei o meu servo Davi; ungi-o com o meu óleo sagrado.

21 A minha mão o susterá, e o meu braço o fará forte.

22 Nenhum inimigo o sujeitará a tributos; nenhum injusto o oprimirá.

23 Esmagarei diante dele os seus adversários e destruirei os seus inimigos.

24 A minha fidelidade e o meu amor o acompanharão, e pelo meu nome aumentará o seu poder.

25 A sua mão dominará até o mar, e a sua mão direita, até os rios.

26 Ele me dirá: ‘Tu és o meu Pai, o meu Deus, a Rocha que me salva’.

27 Também o nomearei meu primogênito, o mais exaltado dos reis da terra.

28 Manterei o meu amor por ele para sempre, e a minha aliança com ele jamais se quebrará.

29 Firmarei a sua linhagem para sempre, o seu trono durará enquanto existirem céus.

30 Se os seus filhos abandonarem a minha lei e não seguirem as minhas ordenanças,

31 se violarem os meus decretos e deixarem de obedecer aos meus mandamentos,

32 com a vara castigarei o seu pecado, e a sua iniqüidade com açoites;

33 mas não afastarei dele o meu amor; jamais desistirei da minha fidelidade.

34 Não violarei a minha aliança nem modificarei as promessas dos meus lábios.

35 De uma vez para sempre jurei pela minha santidade, e não mentirei a Davi,

36 que a sua linhagem permanecerá para sempre, e o seu trono durará como o sol;

37 e será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu". Pausa

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

19 Outrora, em visão, falaste assim aos teus fiéis: “Dei meu apoio a um herói, do meio do povo exaltei um escolhido.

20 Encontrei Davi, meu servo, ungi-o com meu óleo santo.

21 A minha mão o susterá, e o meu braço será a sua força.

22 Nenhum inimigo o humilhará sob pesados tributos; tampouco alguém poderá oprimi-lo.

23 Esmagarei diante dele os seus adversários e exterminarei todos os seus inimigos.

24 Minha lealdade e meu amor estarão sempre com ele; e em meu Nome se erguerá sua fronte!

25 Porei sua mão para dominar os mares e comandar os rios.

26 Ele me invocará, declarando: ‘Tu és meu Pai, meu Deus, a Rocha que me salva’.

27 Eu também o constituirei meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra!

28 Manterei meu amor leal por ele para sempre, e minha aliança com ele jamais se quebrará.

29 Para sempre estabelecerei sua descendência; e seu trono, como os dias do céu.

30 Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos,

31 se violarem minhas ordenanças e desdenharem dos meus santos decretos,

32 virei sobre eles com a vara das aflições e castigarei seu pecado e sua iniquidade, com açoites;

33 contudo, não afastarei dele meu amor benevolente e jamais lhe negarei minha atenção pessoal e fiel.

34 Eu não violarei minha aliança, tampouco modificarei qualquer das promessas dos meus lábios.

35 De uma vez para toda a eternidade jurei por minha santidade, e não faltarei com a minha palavra a Davi:

36 sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol,

37 como a lua, que não cessa de refletir sua iluminação, fiel testemunha nos céus!”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br