Tiago 3:9-16

⁹ Com ela bendizemos a Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.

¹⁰ De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.

¹¹ Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?

¹² Meus irmãos, pode também a figueira produzir azeitonas, ou a videira figos? Assim tampouco pode uma fonte dar água salgada e doce.

¹³ Quem dentre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom trato as suas obras em mansidão de sabedoria.

¹⁴ Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

¹⁵ Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica.

¹⁶ Porque onde há inveja e espírito faccioso aí há perturbação e toda a obra perversa.

⁹ Com a língua bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.

¹⁰ Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não pode ser assim!

¹¹ Acaso pode sair água doce e água amarga da mesma fonte?

¹² Meus irmãos, pode uma figueira produzir azeitonas ou uma videira, figos? Da mesma forma, uma fonte de água salgada não pode produzir água doce.

¹³ Quem é sábio e tem entendimento entre vocês? Que o demonstre por seu bom procedimento, mediante obras praticadas com a humildade que provém da sabedoria.

¹⁴ Contudo, se vocês abrigam no coração inveja amarga e ambição egoísta, não se gloriem disso, nem neguem a verdade.

¹⁵ Esse tipo de "sabedoria" não vem do céu, mas é terrena, não é espiritual e é demoníaca.

¹⁶ Pois onde há inveja e ambição egoísta, aí há confusão e toda espécie de males.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁹ Com a língua bendizemos o Senhor e Pai, porém com ela amaldiçoamos nossos semelhantes, criados à imagem de Deus.

¹⁰ Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus queridos irmãos, isso não está certo!

¹¹ Acaso pode, uma mesma fonte, jorrar água potável e água salobre?

¹² Ora, meus irmãos, é possível que uma figueira produza azeitonas ou uma videira, figos? Assim, também, uma fonte de água salgada não pode jorrar água doce.

¹³ Cultivemos a sabedoria dos céusQuem, dentre vós, é sábio e tem verdadeiro entendimento? Que o demonstre por seu bom proceder cotidiano, mediante obras praticadas com humildade que têm origem na sabedoria.

¹⁴ No entanto, se abrigas em vosso coração inveja, amargura e ambição egoísta, não vos orgulheis disso, nem procureis negar a verdade.

¹⁵ Porquanto, esse tipo de sabedoria não vem dos céus, mas é terrena; não é celestial, mas demoníaca.

¹⁶ Pois, onde existe inveja e rivalidade, aí há confusão e todo tipo de atitudes maléficas.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br