Nova Versão Internacional
"Quanto aos nossos, que aprendam a dedicar-se à prática de boas obras, a fim de que supram as necessidades diárias e não sejam improdutivos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. E [ De (G1161 ): Mas] vamos também os nossos - Não apenas tu, mas também outros de 'nossos' irmãos (que vencemos, Bengel), em Creta contigo.
Para usos necessários - para suprir as necessidades necessárias dos irmãos cristãos, conforme necessário em suas jornadas para o Senhor (cf. Tito 1:8).
12-15 O cristianismo não é uma profissão infrutífera; e seus professores devem ser cheios dos frutos da justiça, que são de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus. Eles devem estar fazendo o bem, além de se afastarem do mal. Que os "nossos" sigam trabalho e emprego honestos, para prover a si mesmos e suas famílias. O cristianismo obriga a todos a buscar um trabalho e chamado honesto, e nele permanecer com Deus. O apóstolo conclui com expressões de consideração amável e fervorosa oração. A graça esteja com todos vocês; o amor e favor de Deus, com seus frutos e efeitos, de acordo com a necessidade; e o aumento e o sentimento deles cada vez mais em suas almas. Este é o desejo e a oração do apóstolo, mostrando sua afeição por eles e o desejo pelo bem deles, e seria um meio de obtê-los e derrubá-los, a coisa solicitada. A graça é a principal coisa pela qual devemos desejar e orar, com relação a nós mesmos ou aos outros; esta tudo bem."
Versículo 14. E deixe os outros também aprenderem a manter boas obras ] Há algo muito notável nesta expressão. As palavras καλων εργων προιστασθαι, que traduzimos para manter uma boa funciona , ocorrem também em ; e alguns acham que significam para prover o nosso próprio e as necessidades dos outros, trabalhando em alguma ocupação honesta ; e que isso era necessário para ser ensinado aos cretenses, vamos NOSSOS também aprender , c., Que eram natural e praticamente glutões ociosos . Kypke observou que as palavras significam,
1. Para ser empregado em boas obras.
2. Defender as boas obras e recomendar a sua execução.
3. Promover e encaminhar boas obras para estar sempre em primeiro lugar nelas.
Para usos necessários ] Para que possam, a qualquer momento, ajudar a Igreja de Deus , e aqueles que estão necessitados.
Para que não sejam infrutíferos. ] Como devem ser se se entregam aos seus disposição ociosa, preguiçosa.
