1 Könige 12:10

MEIN KLEINER FINGER ... - dh "Du wirst meine Hand schwerer an dir finden als die meines Vaters - so viel schwerer, als wäre mein kleiner Finger dicker als seine Lenden....

_UND DIE JUNGEN MÄNNER, DIE MIT IHM AUFGEWACHSEN WAREN, REDETEN MIT IHM UND SPRACHEN: SO SOLLST DU ZU DIESEM VOLK, DAS MIT DIR GEREDET HAT, REDEN: DEIN VATER HAT UNSER JOCH SCHWER GEMACHT, ABER DU MACH ES UNS LEICHTER; SO SOLLST DU ZU IHNEN SAGEN: MEIN KLEINER FINGER SOLL DICKER SEIN ALS DIE LENDEN MEINES VATERS._ Mein kleiner Finger soll dicker sein als die Lenden meines Vaters – buchstäblich meine Kleinheit [und daher übersetzt die Septuaginta hee mikrotees mou]. Gesenius und die meisten Kommentatoren bevorzugen "kleinen Finger". Es scheint ein sprichwörtlicher Satz gewesen zu sein, der besagt, dass ich mehr Macht habe als mein Vater....

_Die Torheit von Rehabeam._ v . Chr.