1 Könige 7:21

Die Septuaginta in der Parallelstelle ( Randverweis ), übersetzt Jachin und Boas von Κατόρθωσις_ Katorthōsis_ und Ἰσχύς _ Ischus_ – „Richtung“ und „Stärke“. Die wörtliche Bedeutung der Namen ist am Rand angegeben. Die Bedeutung war wahrscheinlich „Gott wird in Stärke“ (dh fest) den Tempel und die damit verbundene Religion errichten....

_UND ER BAUTE DIE SÄULEN IN DER VORHALLE DES TEMPELS AUF UND STELLTE DIE RECHTE SÄULE AUF UND NANNTE SIE JACHIN; UND ER BAUTE DIE LINKE SÄULE AUF UND NANNTE SIE BOAS._ Jachin: und ... Boas, х _YAAKIYN_ ( H3199 ), den Gott fest macht (Gesenius) - 'der feste' (Beweger); _BO`AZ_ ( H1162 ), Eifer (Gesenius) - 'der Bewegte' oder 'Voranschreitende' (Beweger).] Diese Namen waren symbolisch und zeigten die Stärke und Stabilität an, nicht so sehr des materiellen Tempels, denn sie wurden zusammen zerstört damit ( Jeremia 52:17 ) als vom geistigen Reich Gottes, das im Tempel verkörpert war....

      13 Und König Salomo sandte Hiram aus und holte ihn aus Tyrus. 14 Er _war_ der Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali, und sein Vater _war_ ein Mann aus Tyrus, ein Knecht in Erz; Und er kam zum König Salomo und tat alle seine Werke. 15 Denn er goss zwei eherne Säulen, achtzehn Ellen hoch, und eine Linie von zwölf Ellen umspannte jede von ihnen.   16 Und er machte zwei Knäufe _von_ Erz gegossen, um Satz auf den Spitzen der Säulen: die Höhe des einen chapiter _war_ fünf Ellen, und die Höhe des anderen chapiter _war_ fünf Ellen: 17 _Und_ Netze von checker Arbeit und Kränze Ketten Arbeit, für den Knäufe , die _waren_ von der Spitze der Säulen; sieben für das eine Kapitel und sieben für das andere Kapitel.   18 Und er machte die Säulen und zwei Reihen ringsum auf dem ein Netzwerk, um die Knäufe zu bedecken , die _waren_ auf der Spitze, mit pomegranates: und so hat er für den anderen c...