1 Korinther 15:31

ICH PROTESTIERE - ( νὴ nē). Dies ist ein Fluch-Teilchen und weist auf eine starke Behauptung hin. Das Thema war wichtig; es interessierte seine Gefühle zutiefst; und er macht diesbezüglich eine starke Beteuerung; vergleiche Johannes 3:5 . "Ich bestätige oder erkläre feierlich." BEI IHRER FREUDE - Viele Manuskripte hier lesen „bei unserer Freude, aber die richtige Lesart ist zweifellos die, die in dem vorliegenden griechischen Text steht, bei Ihrer Freude. Die Bedeutung des Satzes, der von allen als dunkel anerkannt wird, ist wahrscheinlich: „Ich protestiere oder erkläre feierlich durch den Ruhm oder den Frohlocken, den ich um deinetwillen habe; bei all meinem Grund, dich in dir zu rühmen; bei all dem vertrauensvollen Rühmen und der Erwartung, die ich von deinem Heil habe. “ Er hoffte auf ihre Rettung. Dafü

_ICH PROTESTIERE DURCH IHRE FREUDE, DIE ICH IN CHRISTUS JESUS, UNSEREM HERRN, HABE, ICH STERBE TÄGLICH._ Bei deinem (so 'Aleph (') B Delta G fg, Vulgata) FREUDE - über das Leuchten, das ich an dir habe, als Frucht meiner Arbeit. A und Origenes lesen 'unser' mit demselben Sinn. 'Aleph (') AB, Vulgata füge hier 'Brüder' ein. Delta G fg weglassen. ICH STERBE TÄGLICH. Dies sollte im Satz an erster Stelle stehen, wie es im Griechischen so an prominenter Stelle steht. Ich bin Tag für Tag dem Tod ausgesetzt und erwarte den Tod ( 2 Korinther 4:11 ; 2 Korinther 1:8 ; 2 Korinther 11:23 )....

_Die Auferstehung Christi; Die Auferstehung der Heiligen._ n.  Chr. 57.       20 Nun a