1 Samuel 2:30

SEI ES WEIT WEG VON MIR - Der so wiedergegebene Satz ist ein beliebter in den Büchern Samuel, wo er zehn- oder elfmal vorkommt. Es wird in der King-James-Version unterschiedlich wiedergegeben: „Gott bewahre“ und „Sei es weit weg von mir, dir usw.“ Wörtlich: "Sei es mir ein Gräuel....

_DARUM SPRICHT DER HERR, DER GOTT ISRAELS, ICH HABE ZWAR GESAGT, DASS DEIN HAUS UND DAS HAUS DEINES VATERS EWIG VOR MIR WANDELN SOLLEN; ABER NUN SPRICHT DER HERR: SEI ES FERN VON MIR; DENEN, DIE MICH EHREN, WILL ICH EHREN, UND DIE MICH VERACHTEN, WERDEN GERING GEACHTET._ Ich habe in der Tat gesagt, dass dein Haus und das Haus deines Vaters für immer vor mir wandeln sollen – (siehe die Anmerkung zu Exodus 28:43 ; Exodus 29:9 .) Es ist wahr, dass diese Verheißung Aaron und seinen gegeben wurde Haus im Allgemeinen und wurde durch den dauerhaften Besitz der Priesterwürde durch seine Nachkommen während des Bestehens der jüdischen Dispensation bestätigt. Die Verleihung dieser Ehre an Pinehas und seine Nachkommen ...

_Eli und sein Haus bedroht._ BC 1128.       27 Und es kam ein Mann Gottes zu Eli und sprach zu ihm: So