1 Timotheus 2:8

ICH WERDE DAHER - Das griechische Wort hier ( βοὺλομαι boulomai) unterscheidet sich von dem mit "wollen" wiedergegebenen Wort - θέλω thelō - in 1 Timotheus 2:4 . Der Unterschied ist, dass das Wort dort verwendet - θελω Thelo - bezeichnet einen aktiven volition oder Zweck; das hier verwendete Wort - βοὺλομαι boulomai - ein bloß passives Verlangen, Neigung, Bereitwilligkeit. Robinsons Lexikon Die Bedeutung hier ist "es ist mein Wille" - seinen Wunsch in diesem Fall zum Ausdruck bringen oder eine Richtung geben - obwohl ein milderes Wort als das verwendet wird, das gewöhnlich verwendet wird, um einen Willensakt zu bezeichnen. Dass die Menschen

_ICH WILL DAHER, DASS DIE MENSCHEN ÜBERALL BETEN UND HEILIGE HÄNDE ERHEBEN, OHNE ZORN UND ZWEIFEL._ ich will, х _BOULOMAI_ ( G1014 )] - ich wünsche, aktiver Wunsch: nicht bloße Bereitschaft х _ETHELOO_ ( G2309 )]. DIESE MÄNNER – griechisch, „dass die Männer“ im Unterschied zu „den Frauen“, denen er etwas anderes zu sagen hat ( 1 Timotheus 2:9 ; 1 Korinther 11:4 ; 1 Korinther 14:34 ). Die Betonung liegt auf dem Gebot des Betens, das von 1 Timotheus 2:1 . Überall

_Universelles Gebet empfohlen._ n.  Chr. 64.       1 Ich ermahne daher, dass zuallererst Flehen, Gebete, Fürbitten _und_ Dan