1 Timotheus 6:14

DASS DU DIESES GEBOT HALTEST – insbesondere auf die feierliche Aufforderung, die er ihm gerade gegeben hatte, „den guten Kampf des Glaubens zu kämpfen“, aber vielleicht auch alles, was er ihm geboten hatte. OHNE FLECK – Es scheint hart und ungewöhnlich, den Beinamen „ohne Fleck“ – ἄσπιλος aspilos – auf einen Befehl oder eine Lehre anzuwenden, und die Passage kann so ausgelegt werden, dass dies als Bezug auf Timotheus selbst verstanden werden kann – „Dass“ du hältst das Gebot, damit du fleckenlos und unanfechtbar bist.“ Siehe Bloomfield, Crit. Dig., in loc. Das hier mit „ohne Fleck“ wiedergegebene Wort kommt im Neuen Testament nur hier und in Jakobus 1:27 ; 1Pe 1:19 ; 2 Petrus 3:14 . E

_DASS DU DIESES GEBOT OHNE MAKEL UND OHNE TADEL HÄLTST, BIS UNSER HERR JESUS CHRISTUS ERSCHEINT:_ Halte dieses Gebot - Griechisch, 'das Gebot'; Johannes 13:34 die Evangeliumsregel ( Johannes 13:34 ; 1 Timotheus 1:5 ; Titus 2:12 ; 2 Petrus 2:21 ; 2 Petrus 3:2 ). OHNE FLECK, UNANFECHTBAR - mit "du" übereinstimmend [wie _ASPILON_ ( G784 ), _ANEPILEEMPTON_ ...

_Die feierliche Ladung des Apostels; Achtung Rich._ n.  Chr. 64.       13 Ich gebe dir