2 Chronik 1:16

Diese Passage ist fast identisch mit 1 Könige 10:26 ....

_UND SALOMO LIESS PFERDE AUS ÄGYPTEN HOLEN UND LEINENGARN; DIE KAUFLEUTE DES KÖNIGS ERHIELTEN DAS LEINENGARN UM EINEN PREIS._ Und Leinengarn, х _MIQªWEE'_ ( H4723 )] - eine Sammlung, eine Sammlung; nirgendwo wird es verwendet, um "Leinengarn" zu bedeuten. DIE KAUFLEUTE DES KÖNIGS ERHIELTEN DAS LEINENGARN ZU EINEM PREIS. Es ist seltsam, diese Worte inmitten eines Kontextes zu finden, der sich vorher und nachher damit beschäftigt, die Einfuhr von Pferden und Streitwagen aus Ägypten in großem Umfang zu beschreiben. Die Einfügung eines so unzusammenhängenden Satzes könnte den Verdacht erwecken, dass der Text in dieser Passage verrutscht ist, ließen die Worte nicht eine andere, dem Tenor der Erzählung entsprechendere Interpretation zu. [Wenn man das Wort _MIQWEE_ ( H4723 ) so nimmt, wie es im gegenwärtigen hebräischen Text steht, gibt Gesenius, gef

      13 Und Salomo kam _von seiner Reise_ auf die Höhe, die _war_ zu Gibeon nach Jerusalem aus der Zeit vor der Hütte des Stifts, und regierte über Israel. 14 Und Salomo sammelte Wagen und Reiter; und er hatte tausendvierhundert Wagen und zwölftausend Reiter, die er in den Wagenstädten und beim König zu Jerusalem aufstellte. 15 Und der König machte zu Jerusalem Silber und Gold _so groß_ wie Steine, und Zedern machte er wie die Platanen, _die_ im Tal im Überfluss sind.   16 Und Salomo ließ Pferde aus Ägypten holen und leinenes Garn; die Kaufleute des Königs erhielten das leinene Garn um einen Preis. 17 Und sie holten herauf und führten aus Ägypten einen Wagen für sechshundert _Schekel_ Silber und ein Pferd für hundertfünfzig und brachten _Pferde heraus_ für alle Könige der Hethiter und für die Könige von Syrien , mit ihren Mitteln.       Hier ist, 1. Salomos Einzug in die Regierung ...