2 Samuel 20:8

AMASA GING IHNEN VORAUS – Eher „fortgeschritten, um sie zu treffen“. Amasa kehrte zweifellos gemäß seinen Befehlen 2 Samuel 20:4 nach Jerusalem zurück und war wahrscheinlich sehr überrascht, das Heer im März zu treffen. Joabs Entschluss war schnell gefasst. UND JOABS GEWAND ... - Rendere: "Und Joab war umgürtet mit seinem Militärgewand, wie seine Kleidung, und darauf" - dh das Militärgewand - (oder "er"), "der Gürtel eines Schwertes, das an seinem befestigt war". Lenden in seiner Scheide, und als er hinausging“ (um Amasa zu begegnen), „fiel es“ aus der Scheide. Was anscheinend passiert ist, ist, dass Joabs Schwert zufällig oder absichtlich aus der Scheide auf dem Boden fiel, als er Amasa treffen wollte, und dass er es mit der linken Hand aufhob, um seine rechte Hand frei zu haben die übliche Anrede...

_ALS SIE BEI DEM GROSSEN STEIN IN GIBEON WAREN, GING AMASA VOR IHNEN HER. UND JOABS GEWAND, DAS ER ANGEZOGEN HATTE, WURDE IHM UMGÜRTET UND DARAUF EIN GÜRTEL MIT EINEM SCHWERT, DAS AN SEINEN LENDEN BEFESTIGT WAR, IN DESSEN SCHEIDE; UND ALS ER HINAUSGING, FIEL ES HERAUS._ Amasa ging ihnen voraus. Nachdem er einige Truppen gesammelt hatte, überholte er durch einen schnellen Marsch die Expedition bei Gibson und übernahm die Stelle des Kommandanten, in welcher Eigenschaft er unter anderem von Joab begrüßt wurde. JOABS GEWAND ... WAR GEGÜRTET - nach Art von Reisenden und Soldaten. EIN GÜRTEL MIT EINEM AN SEINEN LENDEN BEFESTIGTEN SCHWERT , х _MAATªNAAYW_ ( H4975 ) = seine Seite (vgl. Hesekiel 9:2 )]. Diese Aussage wird durch die assyrischen Skulpturen reichlich illustriert, auf denen Krieger abgebild

_Amasas Tod._ 1023...