Apostelgeschichte 18:17

DANN ALLE GRIECHEN - Die Griechen, die die Verfolgung des Paulus durch die Juden miterlebt hatten und die den Tumult gesehen hatten, den sie erregt hatten. NAHM SOSTHENES ... - Da er der oberste Synagogenvorsteher war, war er wahrscheinlich führend in der Opposition gegen Paulus und in der Anklage. Empört über die Juden; wenn sie solche Fragen vor das Gericht bringen; bei ihrer Bigotterie, Wut und Streitlust fielen sie wahrscheinlich auf ihn auf, als er das Gericht verließ. Die Griechen empörten sich nicht wenig über diese Störenfriede und nutzten diese Gelegenheit, um ihrer Wut Ausdruck zu verleihen. UND SCHLUG IHN - ἔτυπτον etupton. Dieses Wort ist nicht das, was gewöhnlich verwendet wird, um einen gerichtlichen Akt der Geißelung zu bezeichnen. Es bedeutet wahrscheinlich, dass sie über ihn hergefallen sind und ihn mit den Fäusten geschlagen haben oder mit was auch immer in der B

_DA NAHMEN ALLE GRIECHEN SOSTHENES, DEN OBERSTEN DER SYNAGOGE, UND SCHLUGEN IHN VOR DEM RICHTERSTUHL. UND GALLIO INTERESSIERTE SICH NICHT FÜR ALL DIESE DINGE._ Dann alle [die Griechen]. Die eingeklammerten Wörter fehlen, obwohl sie in den meisten Manuskripten vorkommen, in den drei ältesten Manuskripten ['Aleph (') AB] und in der Vulgata-Version; und die Wahrscheinlichkeit ist, dass dies der offensichtliche Sinn der Aussage ist, dass die Wörter als Randglossen eingefügt wurden und später Eingang in den Text fanden. (Lachmann, Tischendorf und Tregelles schließen sie aus.) Die Angriffsparteien konnten keine anderen sein als Griechen, deren Aufnahme unbeschnitten in die Gemeinschaft der gläubigen Juden die ungläubige Partei erzürnt und die Anklage veranlaßt hatte. NAHM SOSTHENES, DEN HAUPTVORSTEHER DER SYNAGOGE - der wahrscheinlich Crispus bei seiner Bekehrung zum christlichen Glauben nach...

_Paul besucht Korinth._       12 Und als Gallio der Stellvertreter von Achaia war, machte die Juden einmütig gegen Paulus und führten ihn vor den Richterstuhl, 13 sprach : Dieser _Kerl_ die Menschen bewegt , Gott gegen das Gesetz zu verehren. 14 Und als Paulus nun _seinen_ Mund aufmachen wollte , sprach Gallio zu den Juden: Wenn es sich um Unrecht oder Bosheit handelte, _ihr_ Juden, so würde ich es wohl ertragen! Worte und Namen und _von_ deinem Gesetz schaue _darauf; _denn ich werde über solche _Dinge_ kein Richter sein _._   16 Und er trieb sie vom Richterstuhl. 17 Da