1 Chronik 11:11

Und dies ist die Zahl der Mächtigen, die David hatte; Jaschobeam, ein Hachmoniter, der Oberste der Feldherren, erhob seinen Speer gegen dreihundert von ihm Erschlagene.

Jaschobeam, ein Hachmonite - oder Sohn von Hachmoni. Er wird auch Sohn von Zabdiel genannt ( 1 Chronik 27:2 ), so dass er der Enkel von Hachmoni war (vgl. 1 Chronik 27:32 ).

Er hob seinen Speer gegen dreihundert, von ihm auf einmal getötet х huw' ( H1931 ) `owreer ( H5782 ) 'et ( H853 ) chªniytow ( H2595 ); Septuaginta, houtos espasato Teenager romfaian autou]. Dies ist verständlicher als der Text in der Parallelstelle 2 Samuel 23:8 : vgl.

Gesenius, sub voce х `aadiyn ( H5722 )]. Die Leistung soll in 2 Samuel 23:8 ein Gemetzel von 800 an einem Tag gewesen sein. Einige bemühen sich, die Aussagen in dieser Passage und in dieser in Einklang zu bringen, indem sie annehmen, dass er 800 bei einer Gelegenheit und 300 bei einer anderen getötet hat; während andere vermuten, dass er einen Körper von 800 angegriffen und 300 von ihnen getötet hatte, flohen die übrigen.