_FOLGT DER NÄCHSTENLIEBE UND BEGEHRT GEISTLICHE GABEN, SONDERN DASS IHR PROPHEZEIEN KÖNNT._ Folgen Sie der Nächstenliebe – als Ihr Hauptziel sehen Sie, dass sie „das Größte“ ist ( 1 Korinther 13:13 ). UND BEGEHREN Übersetzen 'Dennoch (als sekundäres Ziel) eifrig geistliche Gaben mit Gebet und in BE... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER IN EINER UNBEKANNTEN SPRACHE REDET, REDET NICHT ZU MENSCHEN, SONDERN ZU GOTT; DENN NIEMAND VERSTEHT IHN; ABER IM GEISTE REDET ER GEHEIMNISSE._ Spricht ... zu Gott ( Römer 8:27 ) - der allein alle Sprachen versteht. KEIN MENSCH VERSTEHT. Im Allgemeinen sind die wenigen, die Sprachen ausle... [ Lesen Sie weiter ]
_WER ABER WEISSAGT, REDET ZU DEN MENSCHEN ZUR ERBAUUNG UND ERMAHNUNG UND ZUM TROST._ Andererseits. ERBAUUNG - von denen die beiden angegebenen Arten "Ermahnung" sind, um Trägheit zu beseitigen; "Trost", um Traurigkeit zu beseitigen. Lasse "zu" weg.... [ Lesen Sie weiter ]
_WER IN EINER UNBEKANNTEN SPRACHE REDET, BAUT SICH AUF; WER ABER WEISSAGT, BAUT DIE GEMEINDE AUF._ Errichtet sich selbst - wie er die Bedeutung der besonderen "Zunge" versteht; aber "die Kirche", die Gemeinde, tut es nicht.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH MÖCHTE, DASS IHR ALLE IN ZUNGEN REDET, SONDERN DASS IHR PROPHEZEIT; DENN GRÖSSER IST, DER WEISSAGT ALS DER, DER IN ZUNGEN REDET, WENN ER NICHT AUSLEGT, DAMIT DIE GEMEINDE ERBAULICHES EMPFANGE._ Übersetze: 'Nun wünsche ich euch allen, in Zungen zu sprechen (insofern bin ich davon entfernt, Einw... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN, BRÜDER, WENN ICH IN ZUNGEN ZU EUCH KOMME, WAS SOLL ICH EUCH NÜTZEN, WENN ICH NICHT DURCH OFFENBARUNG ODER DURCH ERKENNTNIS ODER DURCH WEISSAGUNG ODER DURCH LEHRE ZU EUCH REDE?_ Übersetzen Sie, 'Aber jetzt;' sehend, es gibt keine Erbauung ohne Interpretation. OFFENBARUNG ... PROPHEZEIEN - ent... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SELBST DINGE OHNE LEBENSSPENDENDE TÖNE, OB PFEIFE ODER HARFE, AUSSER SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN DEN _ _KLÄNGEN, WOHER SOLL MAN WISSEN, WAS __PFEIFE ODER HARFE __IST?_ Übersetze: 'Auch Dinge ohne lebensspendenden Klang, ob Pfeife oder Harfe, wenn sie nicht unterscheiden in (dem gebührenden Absta... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WENN DIE POSAUNE EINEN UNSICHEREN TON VON SICH GIBT, WER SOLL SICH AUF DEN KAMPF VORBEREITEN?_ Übersetzen Sie 'Für wenn auch:' ein zusätzlicher Schritt im Argument. UNSICHERER KLANG - ohne eindeutige Bedeutung. Es sollte so gekennzeichnet sein, dass eine Abfolge von Noten die Soldaten zum An... [ Lesen Sie weiter ]
_EBENSO IHR, AUSSER IHR SPRECHT LEICHT VERSTÄNDLICHE WORTE AUS, WIE SOLL MAN WISSEN, WAS GESPROCHEN WIRD? DENN IHR SOLLT IN DIE LUFT REDEN._ Ebenso ihr, die ihr Leben habt, im Gegensatz zu Dingen ohne Leben“ ( 1 Korinther 14:7 ). BEI DER ZUNGE - die Sprache, in der ihr Steaks stehst. IHR WERDET S... [ Lesen Sie weiter ]
_ES MAG SO VIELE ARTEN VON STIMMEN AUF DER WELT GEBEN, UND KEINE DAVON IST OHNE BEDEUTUNG._ Es kann sein - durch Vermutungen sprechen. „Es kann Zufall sein“ ( 1 Korinther 15:37 ). SO VIELE - wie die Ermittler aufzählen. (Vergleiche "so viel" für eine bestimmte Zahl, die undefiniert geblieben ist,... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ICH ALSO DIE BEDEUTUNG DER STIMME NICHT KENNE, WERDE ICH FÜR DEN, DER REDET, EIN BARBAR SEIN, UND WER REDET, WIRD FÜR MICH EIN BARBAR SEIN._ Deshalb - sehend, dass keines ohne Bedeutung ist. EIN BARBAR - ein Fremder ( Apostelgeschichte 28:2 ). Nicht in unserem abwertenden Sinne des Wortes, s... [ Lesen Sie weiter ]
_TROTZDEM STREBT IHR, DA IHR EIFRIG FÜR GEISTLICHE GABEN SEID, DANACH, ÜBER DIE ERBAUUNG DER KIRCHE HINAUSZURAGEN._ Eifrig - eifersüchtig begierig. VON GEISTLICHEN GABEN – wörtlich „Geister“; dh Emanationen aus dem einen Geist. STREBE DANACH, DASS DU DICH AUSZEICHNEN KANNST. Übersetze: „Sucht, da... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM MÖGE DER, DER IN EINER UNBEKANNTEN SPRACHE REDET, BETEN, DASS ER INTERPRETIEREN MÖGE._ Erklären Sie: ‚Wer in einer unbekannten Sprache (im Gebet) redet, der bete mit der Absicht, dass er interpretieren kann.' Diese Erklärung bedarf der logischen Verbindung mit „Bete in einer unbekannten Spra... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WENN ICH IN EINER UNBEKANNTEN SPRACHE BETE, BETET MEIN GEIST, ABER MEIN VERSTAND IST UNFRUCHTBAR._ Geist - mein höheres Wesen, das passive Objekt der Wirken des Heiligen Geistes und das Instrument des Gebets in der unbekannten Sprache; unterschieden vom "Verstehen" х _NOUS_ ( G3563 )], dem ak... [ Lesen Sie weiter ]
_WAS IST ES DANN? ICH WERDE MIT DEM GEIST BETEN, UND ICH WERDE AUCH MIT DEM VERSTAND BETEN: ICH WERDE MIT DEM GEIST SINGEN, UND ICH WERDE AUCH MIT DEM VERSTAND SINGEN._ Was ist es dann? - Was ist dann meine Entschlossenheit? UND - eher "aber". Ich werde nicht nur mit meinem Geist beten, der ( 1 Ko... [ Lesen Sie weiter ]
_SONST, WENN DU MIT DEM GEIST SEGNEN WIRST, WIE SOLL DER, DER DAS ZIMMER DER UNGEBILDETEN BESETZT, ZU DEINER DANKSAGUNG AMEN SAGEN, DA ER NICHT VERSTEHT, WAS DU SAGST?_ Sonst, wenn du. Er ändert sich von der ersten Person, da er gerade seinen eigenen Entschluss zum Ausdruck gebracht hatte: "Ich wer... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DU DANKST WAHRLICH GUT, ABER DER ANDERE WIRD NICHT ERBAUT._ Danke sagen. Die Gebete in der Synagoge wurden „Elogen“ genannt, weil mit jedem eine Danksagung verbunden war. Daher wurden christliche Gebete auch Segen und Danksagungen genannt. Dies illustriert Kolosser 4:2 ; 1 Thessalonicher 5:17... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH DANKE MEINEM GOTT, ICH REDE IN ZUNGEN MEHR ALS IHR ALLE:_ Zungen. Also B. Aber 'Aleph (') G fg, Vulgata, haben den Singular, 'in einer (Zunge) Fremde'.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER IN DER KIRCHE WOLLTE ICH LIEBER FÜNF WORTE MIT MEINEM VERSTAND SPRECHEN, UM AUCH ANDERE DURCH MEINE STIMME ZU LEHREN, ALS ZEHNTAUSEND WORTE IN EINER UNBEKANNTEN SPRACHE._ Ich hätte eher. Das Griechische drückt wörtlicher aus: „Ich WILL fünf Worte mit meinem Verstand sprechen (eher) als zehnta... [ Lesen Sie weiter ]
_BRÜDER, SEID KEINE KINDER IM VERSTANDE, ABER IN BOSHEIT SEID IHR KINDER, ABER IM VERSTANDE SEID MENSCHEN._ Brüder - eine Appellation, um ihre wohlwollende Aufmerksamkeit zu versöhnen. KINDER IM VERSTEHEN – da würde euch die Bevorzugung missbrauchter Gaben zur Nicht-Erbauung machen (vgl. Matthäus... [ Lesen Sie weiter ]
_IM GESETZ STEHT GESCHRIEBEN: MIT MENSCHEN ANDERER ZUNGEN UND ANDERER LIPPEN WILL ICH ZU DIESEM VOLK REDEN; UND DENNOCH HÖREN SIE MICH NICHT, SPRICHT DER HERR._ Im Gesetz - das ganze Alte Testament, alles ist das Gesetz Gottes (vgl. die als "Gesetz" zitierten Psalmen, Johannes 10:34 ). Das Zitat st... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SIND ZUNGENREDEN ZUM ZEICHEN NICHT DENEN, DIE GLAUBEN, SONDERN DENEN, DIE NICHT GLAUBEN; ABER WEISSAGEN DIENT NICHT DENEN, DIE NICHT GLAUBEN, SONDERN DENEN, DIE GLAUBEN._ So geht aus Jesaja hervor, dass "Zungen" (uninterpretiert) kein Zeichen für Gläubige sind (obwohl bei der Bekehrung des K... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN NUN DIE GANZE GEMEINDE AN EINEM ORT ZUSAMMENKOMMT UND ALLE IN ZUNGEN REDEN UND UNGEBILDETE ODER UNGLÄUBIGE KOMMEN, WERDEN SIE DANN NICHT SAGEN, IHR SEI VERRÜCKT?_ Ganze ... alle ... Zungen. Je mehr versammelt sind und in unbekannten Sprachen sprechen, desto mehr wird der Eindruck auf Fremde,... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN ALLE WEISSAGEN UND EINER KOMMT, DER NICHT GLAUBT, ODER EINER, DER NICHT GELEHRT IST, IST ER VON ALLEM ÜBERZEUGT, ER WIRD VON ALLEN GERICHTET:_ Alle - einer nach dem anderen ( 1 Korinther 14:31 ). PROPHEZEIEN SIE – sprechen Sie verständlich durch den Geist; nicht in unverständlichen Spra... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SO WERDEN DIE GEHEIMNISSE SEINES HERZENS OFFENBAR; UND SO AUF SEIN ANGESICHT FALLEND, WIRD ER GOTT ANBETEN UND BERICHTEN, DASS GOTT WAHRHAFTIG IN DIR IST._ Und so - weggelassen in 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgate. GEHEIMNISSE SEINES HERZENS WURDEN OFFENBAR. Er sieht seinen inneren Charakter g... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE IST ES DENN, BRÜDER? WENN IHR ZUSAMMENKOMMT, HAT JEDER VON EUCH EINEN PSALM, HAT EINE LEHRE, HAT EINE ZUNGE, HAT EINE OFFENBARUNG, HAT EINE AUSLEGUNG. LASSE ALLES ZUM ERBAUEN GESCHEHEN._ Wie ist es dann? 'Was ist dann die wahre Regel bezüglich der Verwendung von Geschenken?' Vergleiche 1 Korin... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IRGENDJEMAND IN EINER UNBEKANNTEN SPRACHE SPRICHT, SO SOLLEN ES ZWEI ODER HÖCHSTENS DREI SEIN, UND DAS NATÜRLICH; UND LASSEN SIE SICH INTERPRETIEREN._ Lassen Sie es zu zweit sein - zu jeder Zeit: Nicht mehr als zwei oder drei dürfen bei jeder Zusammenkunft in Zungen sprechen. NATÜRLICH - abw... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN ES KEINEN DOLMETSCHER GIBT, SOLL ER IN DER KIRCHE SCHWEIGEN; UND ER SOLL ZU SICH SELBST UND ZU GOTT SPRECHEN._ Lassen Sie ihn - den Sprecher in unbekannten Sprachen. SPRICH MIT SICH SELBST UND MIT GOTT (vgl. 1 Korinther 14:2 ; 1 Korinther 14:4 ) - privat, ohne von anderen gehört zu werd... [ Lesen Sie weiter ]
_LASSEN SIE DIE PROPHETEN ZWEI ODER DREI SPRECHEN, UND DER ANDERE SOLL URTEILEN._ Zwei oder drei - bei einem Treffen (er fügt nicht "höchstens" hinzu, wie in 1 Korinther 14:27 , damit er nicht 'Prophezeiungen', die erbaulichsten Gaben, zu löschen scheint), und diese "eine nach der anderen, “ abwech... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN EINEM ANDEREN, DER DANEBEN SITZT, ETWAS OFFENBART WIRD, SOLL DER ERSTE SCHWEIGEN._ Wenn überhaupt - Griechisch, "Aber wenn überhaupt." DER ERSTE SCHWEIGE – der, der bisher redete, mit einer im Voraus bereiten gewöhnlichen Offenbarung ausgestattet, lasse dem Platz, der durch eine plötzliche O... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHR KÖNNT ALLE EINZELN PROPHEZEIEN, DAMIT ALLE LERNEN UND ALLE GETRÖSTET WERDEN._ Denn ihr könnt – vielmehr: ‚Denn ihr könnt (wenn ihr wollt) alle einen nach dem anderen prophezeien‘ und einander Platz machen. Das „dafür“, rechtfertigt ( 1 Korinther 14:30 ), „der Erste schweige. DAMIT ALLE L... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GEISTER DER PROPHETEN SIND DEN PROPHETEN UNTERWORFEN._ Und – im Anschluss an 1 Korinther 14:31 : „Ihr könnt“ (wenn ihr wollt) euch davon abhalten, alle zusammen zu sprechen. "Und die Geister der Propheten" - d.h. ihre Geister, auf die der Heilige Geist wirkt, werden nicht so schnell davong... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN GOTT IST NICHT DER URHEBER DER VERWIRRUNG, SONDERN DES FRIEDENS, WIE IN ALLEN KIRCHEN DER HEILIGEN._ In allen Kirchen ist Gott ein Gott des Friedens (unvereinbar mit fanatischen Störungen); lass ihn nicht unter euch sein In allen Kirchen ist Gott ein Gott des Friedens (unvereinbar mit fanatis... [ Lesen Sie weiter ]
_LASST EURE FRAUEN IN DEN KIRCHEN SCHWEIGEN; DENN ES IST IHNEN NICHT ERLAUBT ZU REDEN; ABER ES IST IHNEN GEBOTEN, GEHORSAM ZU SEIN, WIE AUCH DAS GESETZ SAGT._ ( 1 Timotheus 2:11 ) Wenn Frauen in der Öffentlichkeit sprechen, wäre das ein Akt der Unabhängigkeit, als ob sie ihren Männern nicht 1 Korin... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN SIE ETWAS LERNEN WOLLEN, FRAGEN SIE IHRE MÄNNER ZU HAUSE: DENN ES IST EINE SCHANDE FÜR FRAUEN, IN DER KIRCHE ZU SPRECHEN._ Frauen mögen sagen: „Aber wenn wir nicht verstehen, dürfen wir dann nicht öffentlich eine Frage „stellen“, um zu „lernen“? Nein, antwortet Paul: Wenn Sie Informatione... [ Lesen Sie weiter ]
_WAS? KAM DAS WORT GOTTES VON DIR? ODER KAM ES NUR ZU DIR?_ Was! - Griechisch, 'Oder' Willst du mir gehorchen Oder, wenn du dein Urteil über das anderer Kirchen stellst, tust du dann so, als ob deine Kirche die erste wäre, AUS der das Evangelium kam, dass du allen anderen das Gesetz geben sollst? O... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN SICH JEMAND FÜR EINEN PROPHETEN ODER GEISTLICHEN HÄLT, SO SOLL ER ANERKENNEN, DASS DAS, WAS ICH DIR SCHREIBE, DIE GEBOTE DES HERRN SIND._ Prophet - die Spezies. SPIRITUELL - die Gattung: spirituell begabt. Die Anhänger des Apollos rühmten sich als „spirituell“ ( 1 Korinther 3:1 ). Hier ist b... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN JEMAND UNWISSEND IST, SOLL ER UNWISSEND SEIN._ Wenn jemand unwissend ist - absichtlich; Ich möchte meine apostolische Autorität nicht anerkennen, wenn ich diese Verordnungen vorschreibe. LASS IHN UNWISSEND SEIN. Ich überlasse ihn seiner Unwissenheit; es wird auf seine eigene Gefahr gesc... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM, BRÜDER, BEGEHRT ZU WEISSAGEN UND VERBIETET, NICHT IN ZUNGEN ZU REDEN._ Begehren - ernsthaftes Verlangen mit Gebet, in Unterwerfung unter Gottes Willen. Stärker als "nicht verbieten". Er schätzte „Prophezeiung“ höher als „Zungen“.... [ Lesen Sie weiter ]
_LASSEN SIE ALLE DINGE ANSTÄNDIG UND IN ORDNUNG TUN._ Lass ... 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata, lies 'Aber lass' usw., verbunden mit 1 Korinther 14:39 , 'Aber (während du Prophezeiung wünscht und keine Zungen verbietest) lasse alles geschehen anständig' usw. Kirchenleitung ist die beste Sicherhei... [ Lesen Sie weiter ]